Co znamená deuil v Francouzština?
Jaký je význam slova deuil v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deuil v Francouzština.
Slovo deuil v Francouzština znamená truchlení, ztráta, smutek, pro pozůstalé, smuteční, truchlit, truchlit za, osamělý, , truchlit, truchlení, truchlit, toužit, prahnout, dychtit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova deuil
truchlenínom masculin (po úmrtí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le deuil (or: Faire son deuil) est naturel après le décès de quelqu'un. |
ztrátanom masculin (zármutek nad úmrtím) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le deuil est l'une des expériences les plus dures que l'on puisse avoir. |
smuteknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sarah a porté du noir pendant un an après la mort de son mari comme symbole de deuil. |
pro pozůstalélocution adjectivale Je me forme pour être conseiller en deuil afin d'aider les gens qui ont perdu un être cher. Školím se na funkci poradce pro pozůstalé, abych mohl pomáhat lidem, kteří ztratili své blízké. |
smutečnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dans cette culture, une femme ne peut pas se remarier avant une période de deuil de un an (or: avant d'avoir pleuré la mort de son mari pendant un an). |
truchlit
George pleure la disparition de son chien adoré. |
truchlit za(něčí smrt) |
osamělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lorsque mon mari m'a quittée, je me suis sentie complètement perdue (or: démunie). |
(figuré) N'ayant pas été capable d'assister aux funérailles, David s'est rendu sur la tombe de son père afin de pouvoir faire son deuil. |
truchlitlocution verbale La presse devrait laisser plus de temps à la famille de la défunte pour faire son deuil. |
truchlení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
truchlitlocution verbale La nation entière fut en deuil lorsque le Président fut assassiné. |
toužit, prahnout, dychtitlocution verbale Jack a perdu sa femme l'année dernière, il est en deuil depuis. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu deuil v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova deuil
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.