Co znamená détruit v Francouzština?
Jaký je význam slova détruit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat détruit v Francouzština.
Slovo détruit v Francouzština znamená zničit, zničit, zničit, poškodit, , vyplenit, vyloupit, vyrabovat, zničit, zkazit, pokazit, překazit, otřást, zničit, zničit, zničit, zlikvidovat, vyvrátit, rozbít na kousky, zničit, strhnout, zbourat, vymýtit, vyhubit, vykořenit, poškodit, poničit, vypálit, zničit, zničit, zruinovat, rozřezat, sníst, zničit, zničit, zbourat, zničit, běsnit, zuřit, řádit, odepsat, oddělat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova détruit
zničit(un bâtiment,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier. Zemětřesení zničilo všechny budovy v tomto bloku. |
zničit(ruiner, gâcher) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ça a complètement détruit la vision qu'il s'était faite de l'université. Povodeň ten dům zničila. |
zničitverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mission des soldats est de chercher et détruire. Vojákova mise byla vyhledat cíl a zničit ho. |
poškoditverbe transitif (moralement) (např. pověst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. Skandál poškodil politikovu pověst. |
Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. |
vyplenit, vyloupit, vyrabovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a détruit le territoire sur des kilomètres et des kilomètres. |
zničitverbe transitif (figuré) (nepřítele) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le boxeur menaçait de détruire son adversaire. |
zkazit, pokazit, překazit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'arrestation d'un diplomate a détruit les relations entre les deux pays. |
otřást(figuré) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nancy a été détruite par les révélations de son père qui affirmait qu'il n'était pas son père biologique. |
zničitverbe transitif (un bâtiment) (budovu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'incendie a ravagé tout l'immeuble. Oheň zničil celou bytovku. |
zničit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Déšť zhatil Melaniiny plány jít na piknik. |
zničit, zlikvidovatverbe transitif (une réputation) (někoho, pověst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. Skandál zničil politikovu reputaci. Nikdy se nevrátil zpět. |
vyvrátitverbe transitif (alibi, raisonnement) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a détruit (or: démonté) son alibi. |
rozbít na kousky(la confiance,...) (přeneseně: zničit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
zničit(naprosto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les avions ont effacé la ville de la carte. |
strhnout, zbouratverbe transitif (budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
vymýtit, vyhubit, vykořenitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
poškodit, poničitverbe transitif (figuré) (reputaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
vypálit(feu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un incendie a ravagé (or: détruire) l'hôtel. |
zničitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dix ans de guerre ont détruit la ville. |
zničit, zruinovatverbe transitif (člověka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
rozřezatverbe transitif (un document) (papír: na kousíčky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires. |
sníst(figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. |
zničitverbe transitif (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
zničitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La tornade a détruit la plupart de la ville. |
zbourat(buldozerem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zničit(figuré) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le cancer agressif a détruit Alex. |
běsnit, zuřit, řádit(ničivě se pohybovat) |
odepsat(vozidlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oddělat(hovorový výraz: auto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu détruit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova détruit
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.