Co znamená discipliner v Francouzština?
Jaký je význam slova discipliner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat discipliner v Francouzština.
Slovo discipliner v Francouzština znamená vychovávat, potrestat, zkrotit, přinutit se, nezvladatelný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova discipliner
vychovávatverbe transitif Les parents préfèrent discipliner leurs enfants par la louange et l'encouragement plutôt que par la punition. Rodiče preferují vychovávat své děti skrz chválu a podporu spíše než tresty. |
potrestat(un enfant) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) James a réprimandé sa file lorsqu'il l'a surprise en train de tirer les cheveux de sa copine. James potrestal dceru, kduž ji přistihl tahat kamarádku za vlasy. |
zkrotitverbe transitif (přeneseně: někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ursula était une enfant déchaînée qui résistait aux efforts de ses parents pour la discipliner. |
přinutit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pour ceux souhaitant devenir écrivain, écrire au moins deux heures par joue est un bon moyen de s'auto-discipliner. Pro někoho, kdo chce být spisovatelem, je dobrým tréninkem přinutit se každý den alespoň dvě hodiny věnovat psaní. |
nezvladatelnýadjectif (dítě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les enfants sont tellement gâtés de nos jours ; ce n'est pas étonnant qu'ils soient ingérables. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu discipliner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova discipliner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.