Co znamená discipline v Francouzština?
Jaký je význam slova discipline v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat discipline v Francouzština.
Slovo discipline v Francouzština znamená disciplinovaný, pilný, kázeň, disciplína, obor, disciplína, disciplinovaný, řád, pořádek, oblast, ukázněný, organizovaný, vychovávat, potrestat, zkrotit, prefekt, prefektka, rozvrženost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova discipline
disciplinovaný, pilnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Annie est disciplinée et se lève pour faire son jogging tous les matins à 5 heures. |
kázeňnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'enseignant considère que la discipline est le meilleur moyen d'éduquer les enfants de manière efficace. Tento učitel věří, že kázeň je tím nejlepším způsobem, jak zajistit efektivní učení. |
disciplínanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'athlète faisait preuve d'une discipline de fer et se levait aux aurores pour aller s'entraîner pendant plusieurs heures. Atlet prokázal obdivuhodnou disciplínu, když každý den brzo ráno vstával a trénoval několik hodin. |
obornom féminin (studia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les universitaires se rendent à des conférences pour rencontrer d'autres gens travaillant dans la même discipline ou pour entendre parler de leurs travaux. Akademici navštěvují konference, kde se setkávají s lidmi z oboru a vyměňují si poznatky. |
disciplínanom féminin (bojového sportu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le karaté n'est pas une discipline facile à maîtriser. Karate je obtížná disciplína. |
disciplinovanýadjectif (équipage) (posádka na lodi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
řád, pořádek(justice) (vláda zákona) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La société ne peut fonctionner sans ordre. Společnost nemůže fungovat bez řádu. |
oblast(figuré) (studia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Autrefois, les universitaires avaient tendance à rester dans leur domaine, mais plusieurs d'entre eux adoptent aujourd'hui une démarche interdisciplinaire. |
ukázněný, organizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vychovávatverbe transitif Les parents préfèrent discipliner leurs enfants par la louange et l'encouragement plutôt que par la punition. Rodiče preferují vychovávat své děti skrz chválu a podporu spíše než tresty. |
potrestat(un enfant) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) James a réprimandé sa file lorsqu'il l'a surprise en train de tirer les cheveux de sa copine. James potrestal dceru, kduž ji přistihl tahat kamarádku za vlasy. |
zkrotitverbe transitif (přeneseně: někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ursula était une enfant déchaînée qui résistait aux efforts de ses parents pour la discipliner. |
prefekt, prefektka(Royaume-Uni, Scolaire) (výše postavený student) |
rozvrženostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu discipline v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova discipline
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.