Co znamená dissuader v Francouzština?
Jaký je význam slova dissuader v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dissuader v Francouzština.
Slovo dissuader v Francouzština znamená odradit, odradit, nezastrašený, vymluvit, odradit, varovat před, vymluvit, rozmluvit, odradit od, odradit od, odradit od, přemluvit, aby ne. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dissuader
odraditverbe transitif (někoho od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) S'il vous plaît, dissuadez-le d'adopter ce plan d'action irréfléchi. |
odraditverbe transitif (od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark voulait étudier à l'université, mais le prix l'en a dissuadé. Mark chtěl jít na univerzitu, ale školné ho odradilo. |
nezastrašenýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Samuel se dirigea vers la porte sans se laisser intimider par le chien qui grognait. |
vymluvitlocution verbale (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odraditverbe transitif (od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Simon s'inquiétait du fait que Maria doive prendre le volant après une bouteille de vin et a fait de son mieux pour l'en dissuader. Simon Mariu odradil od řízení domů po lahvi vína, protože se o ni bál. |
varovat předlocution verbale |
vymluvitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'essaie de la dissuader d'arrêter l'école à 16 ans. |
rozmluvitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane a fait de son mieux pour dissuader son amie de trop boire. Jane se snažila rozmluvit kamarádce přílišné pití alkoholu. |
odradit odlocution verbale (někoho) Comme mon frère s'est blessé au pied, je l'ai dissuadé de courir. |
odradit odverbe transitif (někoho) |
odradit od
Le gros chien dissuadait les intrus de pénétrer chez lui. Velký pes odradil lidi od toho, aby neoprávněně vstoupili na pozemek. |
přemluvit, aby nelocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Comme mon frère s'est blessé au pied, je l'ai dissuadé de faire la course. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Prosím, musíš ho přemluvit, aby nepodnikl nic unáhleného. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dissuader v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dissuader
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.