Co znamená décourager v Francouzština?
Jaký je význam slova décourager v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat décourager v Francouzština.
Slovo décourager v Francouzština znamená odradit, odradit, usadit, setřít, odradit, studená sprcha, demoralizovat, odrazující faktor, odradit, odradit, oslabit, odradit od, odradit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova décourager
odradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne veux pas te décourager, mais la marque de voiture que tu veux acheter est très dure à entretenir. |
usadit, setřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robbie était découragé par sa mauvaise note à l'examen. |
odraditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ne lui dis pas qu'il n'est pas aussi rapide que son frère, tu vas le décourager. Neříkej mu, že není tak rychlý jako jeho bratr, odradíš ho. |
studená sprcha(přeneseně) Travailler 14 heures par jour décourageait Anya. |
demoralizovat(někoho) |
odrazující faktor
|
odraditverbe transitif (od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark voulait étudier à l'université, mais le prix l'en a dissuadé. Mark chtěl jít na univerzitu, ale školné ho odradilo. |
odradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je craignais que de publier le salaire de départ ne fasse fuir les candidats potentiels. |
oslabit(le moral) (odvahu, nadšení apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pas même le mauvais temps ne parviendra à saper le plaisir que je prends à courir. Ani špatné počasí neoslabilo moje nadšení z běhu. |
odradit od
Je ne veux pas te décourager de suivre ce cours, mais tu devras travailler dur. |
odradit od
Le gros chien dissuadait les intrus de pénétrer chez lui. Velký pes odradil lidi od toho, aby neoprávněně vstoupili na pozemek. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu décourager v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova décourager
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.