Co znamená elemento v Španělština?

Jaký je význam slova elemento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elemento v Španělština.

Slovo elemento v Španělština znamená součást, část, součást, část, prvek, přirozené prostředí, prvek, faktor, složka, aspekt, prvek, parketa, část, vybavení, překážka, zóna komfortu, nutnost, nezbytnost, to, co + vědět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elemento

součást, část

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La buena gramática es sólo uno de los elementos de una buena escritura.
Dobrá gramatika je jen jednou ze součástí dobrého psaní.

součást, část

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El mecánico tuvo que desmontar todos los elementos del motor para reparar el auto.

prvek

nombre masculino (chemický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mendeléyev diseñó la tabla periódica de los elementos.

přirozené prostředí

nombre masculino (figurativo)

Jane está en su elemento cuando está en una fiesta debido a que es extrovertida.

prvek

nombre masculino (química) (chemický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El agua se compone de los elementos hidrógeno y oxígeno.

faktor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hubo un factor de suerte para que él ganara la carrera.

složka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tu plan de negocios parece tener todos los ingredientes del éxito.

aspekt, prvek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La charla del orador abrió una dimensión desconocida sobre la materia.
Řečníkův projev otevřel neznámý aspekt problematiky.

parketa

(figurado) (přeneseně: působnosti, zájmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado.

část

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nos dimos cuenta de que faltan algunos componentes del kit.

vybavení

(vestavěné v domě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
John reemplazó todos los viejos elementos fijos de la casa. El comprador preguntó si ese elemento fijo venía con la casa.

překážka

(formal)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los altos impuestos en esta zona son un elemento disuasorio para comprar una propiedad.

zóna komfortu

expresión (kde se člověk cítí příjemně)

Cada vez que voy a acampar me siento en mi elemento.

nutnost, nezbytnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Karen fue a la tienda a comprar algunas cosas que necesitaba.

to, co + vědět

nombre masculino (to, co je známé)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Escribamos abajo los elementos conocidos y después intentemos encontrar el resto.
Sepišme si to, co víme, a na zbytek přijdeme.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu elemento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.