Co znamená en blanco v Španělština?

Jaký je význam slova en blanco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat en blanco v Španělština.

Slovo en blanco v Španělština znamená prázdný, prázdný, nevyplněný, prázdný, prázdno, prázdný, bezesný, nelinkovaný, prázdné místo, nevyplněné místo, černobílý, nepamatovat si, mít okno, doplňovačka, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova en blanco

prázdný

(papír, stránka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El artista miró fijamente el lienzo en blanco que tenía frente a sí.
Umělec zíral na prázdné plátno před sebou.

prázdný, nevyplněný

locución adjetiva (na formuláři)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Por favor, rellenen los espacios en blanco en el formulario de solicitud.
Vyplňte prosím prázdná místa na formuláři žádosti.

prázdný

locución adjetiva (mysl)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuando Hazel tomó su lápiz para empezar el examen, su mente estaba en blanco.
Když Hazel vzala do ruky tužku a začala dělat test z matematiky, její mysl byla naprosto prázdná.

prázdno

locución adverbial (quedarse, estar)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¿Cómo se llama tu hermano? Me he quedado en blanco.

prázdný

(o datovém nosiči)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alguien debe haber borrado la cinta porque ahora está vacía.
Někdo tu pásku musel vymazat, protože je teď prázdná.

bezesný

(noc)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cuando tienes un bebé, debes esperar noches sin poder dormir.

nelinkovaný

(papel) (papír)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

prázdné místo, nevyplněné místo

(na formuláři)

Rellenen los espacios en blanco de la primera sección del formulario de solicitud.
Vyplňte prosím prázdná místa v první sekci formuláře žádosti.

černobílý

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las fotografías en blanco y negro dependen de la composición en lugar del color.

nepamatovat si

(coloquial)

Cuando traté de recordar el nombre de mi cliente me quedé en blanco.

mít okno

locución verbal (coloquial) (přeneseně: zapomenout slova)

Cuando le llegó el momento de hablar, el actor se quedó en blanco completamente.

doplňovačka

(AmL, examen) (hovorový výraz: typ úlohy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

(figurado)

Sanjay es artista de grafiti, las paredes son sus lienzos en blanco.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu en blanco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.