Co znamená envisager v Francouzština?
Jaký je význam slova envisager v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat envisager v Francouzština.
Slovo envisager v Francouzština znamená předjímat, uvážit, zvážit, přemýšlet, zvážit, pohrávat si, koketovat, předvídat, probrat, prodiskutovat, přijmout opatření, představit si, přezkoumat, pohrávat si s, plánovat, zamýšlet, hodlat, zamýšlet, chystat se, zvažovat, zvažovat, rozvažovat, zamýšlet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova envisager
předjímatverbe transitif Le projet de loi envisage deux types de sanction. |
uvážit, zvážit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Avez-vous envisagé les conséquences à long terme de cette décision ? Uvážil (or: zvážil) jsi dlouhodobé důsledky tohoto rozhodnutí? |
přemýšlet
Il n'est pas facile d'envisager la vie sans mes parents. Je obtížné uvažovat o životě, ve kterém nebudou moji rodiče. |
zvážit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'envisage de faire carrière en droit. Zvažuji kariéru právníka. |
pohrávat si, koketovat(la possibilité,...) (s myšlenkou) |
předvídatverbe transitif Les rebelles envisagent une ère de paix et de prospérité après la révolution. |
probrat, prodiskutovatverbe transitif (myšlenku, nápad) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přijmout opatřeníverbe transitif Nous devons envisager tous les problèmes susceptibles de se produire. |
představit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue. |
přezkoumat(une piste, idée, possibilité) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le détective a exploré toutes les possibilités. |
pohrávat si sverbe transitif (myšlenkou) Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde. |
plánovat
|
zamýšletlocution verbale Karen envisage de prendre sa retraite à soixante ans. |
hodlat, zamýšlet, chystat severbe transitif Est-ce que tu envisages vraiment de traverser la Manche à la nage sans plus de préparation ? |
zvažovatlocution verbale Brenda envisageait de se prendre un chien de garde. Brenda zvažovala, že si pořídí hlídacího psa. |
zvažovat, rozvažovatlocution verbale Henry envisage de faire du sport. Henry zvažuje, že začne sportovat. |
zamýšlet
Richard cherchait à trouver un travail à l'usine du coin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu envisager v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova envisager
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.