Co znamená environs v Francouzština?
Jaký je význam slova environs v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat environs v Francouzština.
Slovo environs v Francouzština znamená přibližně, asi, zhruba, nebo tak nějak, přibližně, plus mínus, přibližně, přibližně, asi, zhruba, přibližně, okolo, kolem, přibližně, asi, zhruba, přibližně, asi, zhruba, zhruba, asi, přibližně, přibližný, asi, zhruba, přibližně, přibližně, okolí, okolí, okolí, okolí, prostředí, okolí, čtvrť, celkem, docela, asi stovka, kostka másla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova environs
přibližně, asi, zhruba(à peu près) (číslo, údaj) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million. Naše pobočka dosahuje prodejů v hodnotě přibližně jeden milión. |
nebo tak nějak(neformální) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le récipient pouvait contenir environ un litre d'eau. |
přibližně(číslo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
plus mínus(úsloví: přibližně) Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ. |
přibližněadverbe (čas) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
přibližně, asi, zhrubapréposition (avec un nombre) (čas) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Včera jsem přibližně (or: asi) v deset v noci slyšel náraz. |
přibližně, okolo, kolem
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y avait environ cinquante personnes à la fête. Na večírku bylo přibližně (or: okolo) 50 lidí. |
přibližně, asi, zhruba(temps) (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'accident s'est produit vers 10 heures. Nehoda se stala přibližně v deset hodin. |
přibližně, asi, zhruba(dans le temps) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V naší zájezdové skupině bylo okolo patnácti lidí. |
zhruba, asi, přibližně(familier, jeune) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il mesure, genre, 1 m 80. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Měří zhruba metr osmdesát. |
přibližný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les chiffres du budget sont approximatifs, en fonction de l'audit. |
asi, zhruba, přibližně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large. Je to asi tři palce vysoké a jeden palec široké. |
přibližně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
okolí(voisinage) (v okolí něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
okolí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les banlieues aux environs de la ville finissent souvent par n'être que des dortoirs remplis de banlieusards. |
okolínom masculin pluriel (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il y a beaucoup de festivals culturels dans la ville et les environs au cours de l'année. |
okolí, prostředí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Probral jsem se v prostředí, které jsem nepozával. |
okolínom masculin pluriel (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
čtvrť
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Plusieurs bons restaurants se trouvent dans ce quartier. Tahle čtvrť má několik dobrých restaurací. |
celkem, docela
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Par exemple : assez grand ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je celkem vysoký. |
asi stovkaadjectif |
kostka másla
Il me faut environ 100 g de beurre pour cette recette. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu environs v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova environs
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.