Co znamená érodé v Francouzština?
Jaký je význam slova érodé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat érodé v Francouzština.
Slovo érodé v Francouzština znamená podemílat, vymílat, rozrušovat, ukusovat, obrousit, odřít, vymílat, narušit, poničit, opotřebovat, erodovaný, erodovaný, ošlehaný větrem, zvětraný, ošlehaný, omšelý, erodovat, obrousit se, odřít se, zvětrat, narušit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova érodé
podemílat, vymílat, rozrušovatverbe transitif (le sol, la roche) La pluie acide érode le calcaire très rapidement. |
ukusovat(přeneseně: postupná eroze vodou) Les falaises de craie se font lentement éroder par l'action de la mer. |
obrousit, odřít(používáním, nošením) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vymílatverbe transitif (voda břehy) L'eau a érodé les berges de la rivière jusqu'à en faire un canyon. |
narušit, poničitverbe transitif (pierre, ciment) (dlouhodobým působením něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Au fil des millénaires, les changements climatiques ont érodé (or: usé) les rochers. Během uplynulých tisíciletí byly horniny narušovány teplotními změnami. |
opotřebovatverbe transitif Au fil du temps, le vent et la pluie ont usé (or: érodé) les pierres du bâtiment. |
erodovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les berges sont érodées par les crues. |
erodovanýadjectif (roche) (kámen) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La roche érodée prend des formes inhabituelles après des siècles. Erodovaná skála má po staletích neobvyklé tvary. |
ošlehaný větrem
|
zvětraný, ošlehaný, omšelýadjectif (opotřebený počasím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les volets patinés (or: érodés) avaient besoin d'être repeints. |
erodovatverbe pronominal La pierre tombale s'était érodée et ne pouvait plus se lire. |
obrousit se, odřít severbe pronominal (používáním, nošením) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvětratverbe pronominal (o základech) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
narušitverbe transitif (figuré) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Des années de traitement abusif ont érodé la santé mentale de Callie. Roky hrubého zacházení narušily Calliinu psychiku. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu érodé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova érodé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.