Co znamená examiner v Francouzština?

Jaký je význam slova examiner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat examiner v Francouzština.

Slovo examiner v Francouzština znamená zkoumat, šetřit, zkontrolovat, prohlédnout, projít si, podívat se na, provést inspekci, vyptávat se na, zkoumat, prozkoumávat, prozkoumat, vyšetřit, prostudovat, pročíst, vyšetřovat, uvážit, zvážit, zkoumat, prostudovat, prozkoumat, prohledávat, prohledat, prozkoumat, přezkoumat, prozkoumat, podívat se na, probírat, prozkoumat, šetřit, prošetřovat, vyšetřovat, posoudit, zhodnotit, analyzovat, pozorovat, sledovat, seznámit se s argumenty obou stran, prozkoumat, podrobně prozkoumat, bližší pohled na, šmátrat po, šátrat po, prohledat, zaměřit se na, otestovat na, prověřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova examiner

zkoumat, šetřit

verbe transitif

La police examina la scène du crime.

zkontrolovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohlédnout

verbe transitif (Médecine) (u lékaře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le docteur examinait (or: ausculta) le patient.

projít si

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

J'ai examiné mon budget et j'ai décidé de moins dépenser. Examine simplement la première partie du problème pour le moment.

podívat se na

verbe transitif (lékař)

Laissez le docteur examiner vos rougeurs.

provést inspekci

verbe transitif

Le général a examiné les troupes.

vyptávat se na

zkoumat

verbe transitif

Cet article examine les similarités dans les œuvres de ces deux philosophes.

prozkoumávat

verbe transitif (des documents,...)

L'inspecteur examinait les preuves, à la recherche d'indices.

prozkoumat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le joueur d'échecs examina l'échiquier avant son prochain coup.

vyšetřit

(Médecine) (pacienta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le médecin a examiné le patient minutieusement afin de trouver la source du problème.

prostudovat, pročíst

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deborah examinait un livre de cuisine italienne.

vyšetřovat

(un problème,...)

uvážit, zvážit

verbe transitif (možnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite.

Uvážila (or: zvážila) svoje možnosti dalšího postupu.

zkoumat

verbe transitif

Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail.

prostudovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le comité examinera les conclusions de la commission.

prozkoumat

(Médecine : une plaie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohledávat

La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé.

prohledat, prozkoumat

(une pièce) (prostor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La police a fouillé tout le bâtiment mais il n'y avait aucune trace du ravisseur.

Policie prohledala budovu, ale po únosci tam nebylo ani stopy.

přezkoumat

(une piste, idée, possibilité)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le détective a exploré toutes les possibilités.

prozkoumat

(důkladně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Examinons minutieusement ces chiffres et voyons si le compte est bon.

podívat se na

verbe transitif

probírat

(d'un sujet) (mluvit o něčem)

C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant.

prozkoumat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šetřit, prošetřovat, vyšetřovat

(sur une affaire, un meurtre,...)

posoudit, zhodnotit

(critiquer)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Reportér ve svém článku zhodnotil nový produkt.

analyzovat

verbe transitif (figuré)

pozorovat, sledovat

Il la regarda de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse.

Pozoroval ji přes celý pokoj a tím ji znervózňoval.

seznámit se s argumenty obou stran

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

prozkoumat

verbe transitif (důkladně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Inspectez minutieusement la voiture avant de signer le formulaire.

podrobně prozkoumat

L'inspecteur a examiné les preuves sous toutes les coutures.

bližší pohled na

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

šmátrat po, šátrat po

verbe transitif

L'homme examina la paroi du puits, à la recherche d'un moyen de sortir.

prohledat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect.

zaměřit se na

otestovat na

(Médecine) (někoho, na nemoc apod.)

Lékař udělal Markovi testy na tuberkulózu.

prověřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu examiner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova examiner

Co znamená détailler v Francouzština?