Co znamená excepción v Španělština?

Jaký je význam slova excepción v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat excepción v Španělština.

Slovo excepción v Španělština znamená výjimka, výjimka, jednorázovka, s výjimkou, udělat výjimku, udělat výjimku, kromě, mimo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova excepción

výjimka

nombre femenino (mimořádná událost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Que el supermercado abra un domingo es una excepción, ya que los dos siguientes días son festivos; normalmente, no lo hace.

výjimka

nombre femenino (z pravidla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Normalmente, los estudiantes no pueden tomarse días libres durante el trimestre, pero el colegio hizo una excepción con Tim para que fuera a la boda de su madre.

jednorázovka

nombre femenino (hovor.: činnost provedená pouze jednou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La canción fue una excepción y el grupo nunca más produjo un éxito.

s výjimkou

Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa.

udělat výjimku

locución verbal

udělat výjimku

locución verbal

No solemos dejar que los alumnos se tomen vacaciones durante el semestre, pero haremos una excepción para su hija porque es buena estudiante.

kromě, mimo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París.
Všichni se na Vánoce vrátili domů, kromě mé sestry, která žije v Paříži.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu excepción v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.