Co znamená excepto v Španělština?
Jaký je význam slova excepto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat excepto v Španělština.
Slovo excepto v Španělština znamená až na, kromě, kromě, mimo, s výjimkou, kromě, ledaže, vyjma, kromě, vyjma, cokoli, jen ne, nepočítat, leda, ledaže, ale. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova excepto
až napreposición Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha. Každý až na tebe na ten výlet půjde. |
kroměpreposición (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Nadie hizo nada excepto yo. Kromě mě nikdo nic neudělal. |
kromě, mimo
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París. Všichni se na Vánoce vrátili domů, kromě mé sestry, která žije v Paříži. |
s výjimkou
Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa. |
kromě
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Aparte de mí, ninguno de mis compañeros de clase entregó la redacción a tiempo. Kromě mne nikdo ze spolužáků práci neodevzdal včas. |
ledaže, vyjma
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. |
kromě, vyjma
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Snědl všechny sušenky kromě (or: vyjma) jedné. |
cokoli, jen nelocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Su nueva novela es de todo menos aburrida. |
nepočítat
Excepto por los dos girasoles, su jardín no tenía ninguna flor. |
leda, ledaželocución preposicional (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Haré todo lo posible, excepto mentirle. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neexistuje žádný způsob, jak bys to mohl opravit, ledaže (or: leda) bys vyměnil celý motor. |
ale
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Liz vendría con nosotros, salvo que ya aceptó otra invitación. Liz by šla s námi, ale už přijala jinou pozvánku. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu excepto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova excepto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.