Co znamená fabriqué v Francouzština?

Jaký je význam slova fabriqué v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fabriqué v Francouzština.

Slovo fabriqué v Francouzština znamená továrna, vyrobený, vyrobený, vyrobený, vyrobený, , vyrábět, produkovat, dělat, vyrobit, vyrobit, vytvářet, mít za lubem, mít za lubem, vyrobit, vyrábět, produkovat, zpracovávat, opracovávat, vyrobit, výroba, produkce, vyrobený, zhotovený, obchodní značka, lidský výtvor, papírna, vyrábějící, typický rys, charakteristický rys, vizitka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fabriqué

továrna

(site de production) (výrobní podnik)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cette grande usine automobile est menacée de délocalisation.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Byl údržbářem v obuvnickém závodě.

vyrobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'étiquette sur ce jouet indique « Fabriqué à Taïwan ».

Na štítku hračky je napsáno „Vyrobeno v Taiwanu“.

vyrobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tous ces vêtements ont été confectionnés à la main.

Všechno oblečení je vyrobeno ručně.

vyrobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Šroubovák je kvalitně vyrobený a neohne se.

vyrobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Larry conduit une voiture fabriquée en Grande-Bretagne.

Larry jezdí autem britské výroby.

L'usine transforme le bois de la forêt.

vyrábět, produkovat, dělat

verbe transitif (un produit,...)

Cette usine fabrique des verrous.

Ta továrna vyrábí šrouby.

vyrobit

verbe transitif (un vêtement,...)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier.

Pletači vyrobili klobouk z palmového listí.

vyrobit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytvářet

verbe transitif

Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de ferraille.

V některých částech světa se autodíly vytváří z kovového šrotu.

mít za lubem

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Katka se zamkla v ložnici, copak má za lubem?

mít za lubem

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Le commerçant a demandé au petit garçon malicieux ce qu'il manigançait.

Prodavač se rošťáka zeptal, co má za lubem.

vyrobit

verbe transitif (strojem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'usine fabrique des pièces de véhicules.

vyrábět, produkovat

(des objets)

Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs.

Továrna vyrábí traktory.

zpracovávat, opracovávat

(une pièce métallique,...) (na strojích)

Fred a usiné les parties minutieusement.

vyrobit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

výroba, produkce

verbe transitif (továrna)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour.

vyrobený, zhotovený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

obchodní značka

Les grandes entreprises sont très soucieuses de protéger leur marque déposée.

lidský výtvor

nom masculin

papírna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique.

vyrábějící

locution adjectivale (továrna apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'entreprise qui fabriquait des machines à écrire a fait faillite quand on a inventé les PC.

typický rys

Faire de bonnes recherches constitue la caractéristique principale d'un grand érudit.

charakteristický rys

Le rire distinctif d'Eugene était son signe caractéristique.

vizitka

nom féminin (figuré) (přeneseně: něčí charakteristika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Serena s'habille de manière extravagante ; ses vêtements hauts en couleur sont sa marque de fabrique.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu fabriqué v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fabriqué

Co znamená brasserie v Francouzština?

Co znamená examen v Francouzština?

Co znamená exercice v Francouzština?

Co znamená expliquer v Francouzština?

Co znamená exploitation v Francouzština?

Co znamená exploiter v Francouzština?

Co znamená exposer v Francouzština?

Co znamená exposition v Francouzština?

Co znamená exposé v Francouzština?

Co znamená expression v Francouzština?

Co znamená expérience v Francouzština?