Co znamená fuck up v Angličtina?

Jaký je význam slova fuck up v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fuck up v Angličtina.

Slovo fuck up v Angličtina znamená kurvit, zvorat, zdrbat, podělat, zkazit, pošahat, posrat, vymaštěnec, průser, Drž už hubu!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fuck up

kurvit

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (spoil) (vulgární výraz: život apod.)

I wish my parents would stop fucking up my life!

zvorat, zdrbat, podělat

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (do badly) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She fucked up the exam.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zkurvil (or: dokurvil), co se dalo.

zkazit

verbal expression (vulgar, offensive, slang (spoil) (někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill.

pošahat

phrasal verb, transitive, separable (vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (hovorový výraz: psychicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dan's experiences during the war had fucked him up.

posrat

phrasal verb, intransitive (vulgar, offensive, slang (make mistake) (vulgární výraz: chybovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I'm sorry. I fucked up.

vymaštěnec

noun (vulgar, offensive, slang (useless person, failure) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
My brother is such a fuck-up; he never does anything right.

průser

noun (vulgar, offensive, slang (mess, failure) (vulgární výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I made a complete fuck-up of my French exam; I couldn't answer a single question.

Drž už hubu!

interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (vulgární výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Shut the fuck up! I don't want to hear another word from you!

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu fuck up v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.