Co znamená geste v Francouzština?

Jaký je význam slova geste v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat geste v Francouzština.

Slovo geste v Francouzština znamená gesto, gesto, gesto, máchnutí, hmat, pohyb, pohyb, gesto, gesto, gesto, poklona, tlumič, preventivní opatření, respirační hygiena, respirační hygiena, zamávání, dlouhý nos, mávnutí, máchnutí, mávnutí, máchnutí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova geste

gesto

nom masculin (akt)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jamie apporta des fleurs à la veuve en geste de sympathie.

gesto

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants.

gesto

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il fit un geste d'encouragement, comme pour dire oui.

máchnutí

nom masculin (de la main) (rukou)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements.

hmat

nom masculin (masážní technika apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage.

pohyb

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le mouvement de la machine était stable et régulier.

pohyb

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher.

gesto

(moyen d'exprimer)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il leva les mains, signe universel de capitulation.

gesto

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Kate appela son amie d'un geste de la main.

gesto

nom masculin (sprosté)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le geste obscène de Tim lui a valu une retenue de son professeur.

poklona

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tlumič

nom masculin (figuré) (nárazu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

preventivní opatření

Certaines femmes prennent la pilule comme mesure préventive contre les grossesses non désirées.

respirační hygiena

(Can ou jargon) (zakrývání si úst při kašli apod.)

respirační hygiena

(zakrývání si úst při kašli apod.)

zamávání

nom masculin (na pozdrav)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Amanda adressa un signe (or: un geste) de la main à Tim en passant.
Rozloučila se s ním zamáváním.

dlouhý nos

nom masculin (gesto)

Ben a fait un geste de la figue à Stan.

mávnutí, máchnutí

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
D'un grand geste, le mousquetaire a placé son épée à la gorge de son ennemi.
Máchnutím ruky mušketýr zabodl meč do nepřítelova hrdla.

mávnutí, máchnutí

nom masculin (jeden pohyb)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'acteur se courba d'un geste ample.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu geste v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.