Co znamená hide v Angličtina?

Jaký je význam slova hide v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hide v Angličtina.

Slovo hide v Angličtina znamená schovat, zatajit, schovat se, skrýt se, kůže, useň, kůže, zakrýt, schovat se, schovat, schovávat se, schovávat se, ukrývat se, hra na schovávanou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hide

schovat

transitive verb (place out of view)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I hide the cakes from the children.
Koláče schovávám před dětmi.

zatajit

transitive verb (keep secret)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She hid her past from her husband.
Zatajila manželovi svou minulost.

schovat se, skrýt se

intransitive verb (place yourself out of view)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
As children, we would hide from our parents.
Jako děti jsme se schovávali (or: skrývali) rodičům.

kůže, useň

noun (leather, skin) (nevydělaná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The cow's hide will be sold as leather.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kdo se chtěl stát mistrem ševcem, musel předložit cechu vysoké šněrovací boty z kravské kůže.

kůže

noun (figurative, slang (life: save) (přeneseně: život)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I started running from the tornado to save my hide.
Rozběhl jsem se pryč od tornáda, abych si zachránil kůži.

zakrýt

transitive verb (block)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.

schovat se

phrasal verb, intransitive (remain concealed)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.

schovat

phrasal verb, transitive, separable (keep concealed)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.

schovávat se

phrasal verb, intransitive (stay concealed)

The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.

schovávat se, ukrývat se

verbal expression (be reclusive)

She was very shy and hid herself away in her room all week.
Byla velmi plachá a schovávala se ve svém pokoji celý týden.

hra na schovávanou

noun (children's game)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
A group of children played hide-and-go-seek in the public park.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu hide v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.