Co znamená holy v Angličtina?

Jaký je význam slova holy v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat holy v Angličtina.

Slovo holy v Angličtina znamená náboženský, zbožný, posvátný, archa, Nanebevzetí Páně, proboha!, kristepane!, posvátná kráva, do prdele, Svatý otec, svatý grál, svatý grál, proboha!, kristepane!, Svatý stolec, do prdele, Duch svatý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova holy

náboženský

adjective (religious)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The priests read from their holy text.

zbožný

adjective (pious)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The pope is a good man and is regarded as holy by his followers.

posvátný

adjective (sacred)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The old cathedral contained several holy relics.

archa

noun (sacred container) (bájná schránka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The ark in a synagogue holds the sacred scrolls of the Torah.

Nanebevzetí Páně

noun (Christian feast day) (křesťanský svátek)

There will be a special evening service on Ascension Day.

proboha!, kristepane!

interjection (informal (astonishment)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me!

posvátná kráva

noun (figurative ([sth] sacred) (přen.: něco posvátného)

It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs.

do prdele

interjection (slang, vulgar (expletive) (vulgární výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Holy crap! I can't believe you just said that!
Do prdele! Nemůžu uvěřit, co jsi právě teď řekl!

Svatý otec

noun (Roman Catholicism: the Pope) (papež)

Hundreds of people showed up in hopes of seeing the Holy Father in person.

svatý grál

noun (religion, mythology: sacred cup)

The knights of the round table went on quests for the Holy Grail.

svatý grál

noun (figurative ([sth] much sought and prized) (přeneseně: něco ceněného)

Making anything viral is the holy grail of marketing.

proboha!, kristepane!

interjection (informal (astonishment)

Holy mackerel! Did you see the size of that dog walking by?

Svatý stolec

noun (Vatican)

(vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.)
On Monday, the Holy See released a statement condemning the violence and calling for a peaceful resolution to the crisis.

do prdele

interjection (slang, vulgar (expressing shock) (vulgární výraz: vyjádření šoku)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
"Our plane leaves in an hour!" "Holy s***! I thought we had five hours left!"

Duch svatý

noun (Christian trinity: Holy Ghost)

The Holy Spirit is the third person in the Christian Trinity.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu holy v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.