Co znamená honnête v Francouzština?
Jaký je význam slova honnête v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat honnête v Francouzština.
Slovo honnête v Francouzština znamená poctivý, poctivý, počestný, upřímný, upřímný, upřímný, otevřeně jednající, upřímný, upřímný, košer, pravdomluvný, čestný, upřímný, oprávněný, legitimní, spořádaný, čestný, čestný, čestný, upřímný, popravdě řečeno, poctivá žena. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova honnête
poctivýadjectif (personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était un homme pauvre, mais honnête. |
poctivýadjectif (commerce, échanges : juste et équitable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Toutes ses opérations commerciales étaient honnêtes. |
počestnýadjectif (vieilli : personne : vertueuse) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle demeura honnête malgré les sollicitations de ses prétendants. |
upřímný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle était honnête (or: sincère) en disant qu'elle n'avait pas d'argent. Byla upřímná, když tvrdila, že nemá peníze. |
upřímnýadjectif (personne) (kdo nelže) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un homme honnête (or: franc) n'a pas à se rappeler ce qu'il a dit. |
upřímnýadjectif (opinion, déclaration) (názor apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il donna une opinion honnête (or: franche) sur l'entreprise. |
otevřeně jednajícíadjectif Il est agréable de trouver un commerçant honnête. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Linda était honnête dans sa demande de pardon. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
košer(hovorově: v pořádku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pravdomluvný, čestnýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je l'ai toujours connu comme une personne honnête (or: sincère) lorsqu'il traitait avec moi. |
upřímný(o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce prêcheur est tout à fait honnête. |
oprávněný, legitimní(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
spořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère. Laskavě před svojí babičkou používej patřičnou řeč. |
čestný(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu es réglo avec moi ? J'espère bien. Jsi ke mně upřímný? Doufám, že ano. |
čestnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čestný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si je peux être franc avec vous, je vais vous dire ce qui ne va pas. |
popravdě řečenolocution adverbiale (úsloví) Pour être honnête, je savais que l'examen serait difficile. |
poctivá žena(femme mariée) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu honnête v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova honnête
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.