Co znamená honor v Angličtina?

Jaký je význam slova honor v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat honor v Angličtina.

Slovo honor v Angličtina znamená čest, pocta, čest, pocta, respekt, vzdát čest, poctít, poctít, ocenit, pokročilý, červený diplom, poklona, vojenské pocty, , ctít, respektovat, dostát, čestný slib, čestný host, vyznamenaní studenti, na počest, na počest, čestné kolo, svědkyně, svědkyně, ctihodnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova honor

čest

noun (honesty, integrity)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The community knew him as a man of honor.

pocta

noun (privilege)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She had the honour of leading the parade.

čest

noun (virtue)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He would have violated her honour, had her father not returned.
Kdyby se její otec nevrátil, připravil by ji ten muž o čest.

pocta

noun (award) (udělená)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The honour was conferred by the Queen.

respekt

noun (esteem, glory)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The fireman won great honor for his bravery.

vzdát čest

transitive verb (show respect)

The university honoured the professor because of his groundbreaking research.

poctít

(do [sth] to show respect)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She was honored with a special dinner at the school.

poctít

(treat with honour)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The princess honored us with her presence.
Princezna nás poctila svou návštěvou.

ocenit

verbal expression (treat with honour)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The army honoured the officer by giving him a special medal for bravery.

pokročilý

noun as adjective (harder course, degree) (náročnější: kurz apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

červený diplom

plural noun (high academic distinction) (univerzitní)

poklona

plural noun (social courtesies) (i slovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vojenské pocty

plural noun (military: ceremony showing respect)

plural noun (Bridge game: highest cards)

ctít

transitive verb (revere)

One should honour one's national flag.

respektovat

transitive verb (show courtesy)

We hope to honour all requests for advice.

dostát

transitive verb (uphold: promise)

Joe honoured his promise to pay for the meal.

čestný slib

noun (moral obligation) (bez dokumentu)

čestný host

noun (person for whom gathering is held)

Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.

vyznamenaní studenti

noun (US (list: top students)

Chris often got on the honor roll in high school.

na počest

preposition (as a tribute to [sb]) (něčí)

They prepared a large banquet in honour of the King.
Na počest krále uspořádali velký banket.

na počest

preposition (to mark, acknowledge [sth] or [sb]) (památky apod.)

Saigon was renamed in honour of Ho Chi Minh in 1976.

čestné kolo

noun (sport: winner's extra lap) (vítěz po závodě)

The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.

svědkyně

noun (US (bride's female attendant) (nevěsty)

Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids.

svědkyně

noun (chief bridesmaid) (nevěsty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Victoria was the matron of honour at her best friend's wedding.

ctihodnost

noun (law: title to address judge) (oslovení soudu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
We find him guilty, Your Honour.
Vaše ctihodnosti, shledali jsme obžalovaného vinným.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu honor v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.