Co znamená identité v Francouzština?
Jaký je význam slova identité v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat identité v Francouzština.
Slovo identité v Francouzština znamená totožnost, identita, identita, totožnost, vzorec, já, totožnost, totožnost, osobnost, průkaz totožnosti, doklad, bezejmenný, policejní snímek, fotografie podezřelého, průkaz totožnosti, občanský průkaz, krádež identity, , legitimovat, občanský průkaz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova identité
totožnost, identitanom féminin (d'une personne) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vous devrez prouver votre identité avant de pouvoir encaisser le chèque. Před proplacením šeku musíte prokázat svou totožnost. |
identitanom féminin (particularité, spécificité) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Chaque plante a sa propre identité. Malgré la perte de ses bras, la Vénus de Milo a gardé son identité unique. |
totožnostnom féminin (aspect identique) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'identité de leurs traits est absolument remarquable. |
vzorecnom féminin (Mathématiques) (matematický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il faut que je me souvienne de ces identités pour le devoir de trigonométrie. |
jánom féminin (Psychologie) (vlastní osobnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il se posait des questions sur sa propre identité. Začal zpochybňovat své vlastní já. |
totožnostnom féminin (identifikace člověka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police a confirmé l'identité de son suspect. |
totožnostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il vous faut deux documents pour prouver votre identité afin d'ouvrir un compte en banque. |
osobnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
průkaz totožnosti
Le flic m'a demandé mes papiers. |
doklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir ses papiers sur soi. |
bezejmennýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
policejní snímeknom féminin (zadržené osoby) |
fotografie podezřeléhonom féminin Le témoin a identifié le voleur d'après une photo anthropométrique. |
průkaz totožnostinom féminin Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens. |
občanský průkaznom féminin Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer. |
krádež identity
|
nom féminin Il me faut une photo d'identité pour ma demande de passeport. |
legitimovat(požádat o prokázání totožnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Majitel prodejny lihovin mě vždycky legitimuje, i když ví, že je mi 22. |
občanský průkaznom féminin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu identité v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova identité
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.