Co znamená liant v Francouzština?
Jaký je význam slova liant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat liant v Francouzština.
Slovo liant v Francouzština znamená pojivo, zamotat, zavazovat, legato, svázat, prodloužit, svázat, plátovat, vázat se, zřetězit, propojit, vázat, poutat, vytvořit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova liant
pojivo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zamotatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leurs destins sont liés. |
zavazovatverbe transitif (právně) Le contrat lie le signataire aux conditions susmentionnées. Smlouva zpěváka zavazuje k následujícím požadavkům. |
legatoverbe transitif (Musique) (v hudbě, vázaně hrané noty) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
svázatverbe transitif (figuré) (přen.: někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il est lié à son emploi à cause des menottes dorées dans son contrat. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Svázali mu ruce smlouvou. |
prodloužitverbe transitif (une note) (tón) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le do est lié à la mesure suivante sur un demi-temps. |
svázatverbe transitif (Musique : des notes) (přen.: tóny, ligaturou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La noire et la croche sont liées. |
plátovatverbe transitif |
vázat severbe transitif (na něco) Son réseau d'amis proches et de collègues lie Tom à l'université. |
zřetězit, propojit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vázat, poutatverbe transitif Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine. Než se klády odvezou do fabriky, dělníci je vážou k sobě. |
vytvořit siverbe transitif (une amitié) (přátelství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu liant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova liant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.