Co znamená licencier v Francouzština?
Jaký je význam slova licencier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat licencier v Francouzština.
Slovo licencier v Francouzština znamená propustit, propustit z, propustit pro nadbytečnost, propustit, propustit, propustit, vyhodit, vyrazit, vyrazit, vyhodit, vyloučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova licencier
propustit(un employé) (z práce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lorsque les employeurs de John l'ont attrapé en train de les voler, ils l'ont renvoyé sur-le-champ. Když Johna nadřízený přistihl při krádeži, propustil (or: vyhodil) ho. |
propustit z(un employé) (z funkce, pozice apod.) Le conseil d'établissement a congédié Helen de son poste de secrétaire suite à ses problèmes de ponctualité. Vedení Ellen propustilo ze zaměstnání školní sekretářky kvůli její nedochvilnosti. |
propustit pro nadbytečnostverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La compagnie aérienne en faillite a été contrainte de licencier la moitié de ses effectifs. |
propustitverbe transitif (entreprise) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a été licencié de la marine. |
propustit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La direction a décidé de licencier Paula ; elle avait commis trop d'erreurs. |
propustitverbe transitif (zaměstnance apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La crise économique actuelle a amené beaucoup d'entreprises à licencier une partie de leurs employés. |
vyhodit, vyrazit(neformální: z práce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise prévoit de licencier (or: renvoyer) une dizaine d'employés le mois prochain. |
vyrazit, vyhodit(propustit: hovorově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le patron a licencié Eugène pour ses retards tous les matins. // Maria a été renvoyée de son travail la semaine dernière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dali mu padáka, protože každé ráno chodil pozdě. |
vyloučit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'équipe resserra les rangs contre la rebelle et la mit dehors. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu licencier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova licencier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.