Co znamená meia v Portugalština?
Jaký je význam slova meia v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meia v Portugalština.
Slovo meia v Portugalština znamená ponožka, halv, šest, polovina, dětský, půlnoc, tlumený hlas, , zlatý padák, poločas, střední věk, peněžní rezerva, polopenze, otočka o 180 stupňů, punčošky, push-up, příčka, obrat o 180 stupňů, matróna, punčochy, životnost, podkolenky, nohavice, středního věku, mastičkář, mastičkářka, půltucet, tlumené světlo, půlhodina, půl hodiny, nevlastní sestra, půl, o půl, půltucet, punčocha, síťované punčochy, silonky, punčochy, půlkruhový, půl pinty, flaštička, liner. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova meia
ponožka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Emily está usando meias vermelhas. |
halvsubstantivo masculino (futebol: posição no meio de campo) (hovorově: pozice ve fotbalu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prefiro jogar como meia, mas meu irmão gosta de ficar no gol. |
šest
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
polovina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Metade do público aplaudiu e a outra vaiou. Polovina obecenstva tleskala, druhá bučela. |
dětský(metade do preço normal) (lístek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Uma inteira e uma meia para Waterloo, por favor. |
půlnocsubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O sino tocou à meia-noite. |
tlumený hlas
|
substantivo feminino |
zlatý padák
O Diretor Financeiro tem direito a um pé-de-meia de $15,5 milhões. |
poločassubstantivo feminino (química, radioatividade) (rozpadu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
střední věksubstantivo feminino |
peněžní rezervasubstantivo masculino |
polopenzesubstantivo feminino (hospedagem: café e jantar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
otočka o 180 stupňů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
punčošky
(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Roberta estava usando meia-calça por baixo da saia. |
push-upadjetivo (sutiã) (podprsenka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příčka(zeď) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
obrat o 180 stupňůsubstantivo feminino (fig, mudança de opinião) (přeneseně: změna názoru) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
matróna(úctyhodná žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
punčochysubstantivo feminino (dámské) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Estava um pouco frio, por isso Linda colocou meia-calça sob a saia. Bylo trochu chladno, takže si Linda pod sukni vzala punčochy. |
životnostsubstantivo feminino (química) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O novo elemento só tem meia-vida de alguns microssegundos antes de se decompor. |
podkolenkysubstantivo feminino (vestuário feminino) (středověké oblékání) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
nohavicesubstantivo feminino (histórico: meia-calça masculina) (pánské středověké kalhoty) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
středního věkulocução adjetiva Nejnáruživěji nakupují na internetu muži a ženy středního věku. |
mastičkář, mastičkářka(hovorový výraz) |
půltucetsubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tlumené světlosubstantivo feminino |
půlhodinasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu corri por uma boa meia hora. // Leva apenas meia hora para me arrumar de manhã. |
půl hodinysubstantivo feminino (30 minutos) |
nevlastní sestra
|
půlsubstantivo feminino (hora) (určování hodin) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Škola většinou končí o půl čtvrté, ale dnes jsme skončili o půl třetí! |
o půlexpressão (informal, complemento de hora) (samostatně stojící) V práci končím v pět, takže tě můžu vyzvednout o půl. |
půltucetsubstantivo feminino (conjunto de seis) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
punčochasubstantivo feminino (pánská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
síťované punčochy(s velkými oky) |
silonky(punčochy) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
punčochysubstantivo feminino (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) O jogador usou meia justa embaixo das calças. Lokaj nosil pod svými tříčtvrtečními kalhotami punčochy. |
půlkruhovýlocução adjetiva (forma crescente) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
půl pintyexpressão Senhor, vou querer meia caneca de cerveja, por favor. |
flaštička(hovorový výraz: malá lahev alkoholu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A meia garrafa tinha um quarto da quantidade normal de champagne. |
linerexpressão (beisebol) (baseball: nízký, rovný odpal míčku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu meia v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova meia
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.