Co znamená mesma v Portugalština?
Jaký je význam slova mesma v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mesma v Portugalština.
Slovo mesma v Portugalština znamená sama, sama sebou, okamžitě, ihned, jednotvárnost, monotónnost, podobně, jednobarevný, na stejné vlně, souhlasit, v naturáliích, , stejným způsobem, jeden a ten samý, , vsadit vše na jednu kartu, neměnit se, přijít společně, souhlasit s, ze stejného důvodu, spát v posteli snoubence, spát v posteli snoubenky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mesma
samapronome (zdůraznění) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Foi minha mãe mesma que me contou. |
sama seboupronome Ela teve uma febre e não se sentia a mesma. |
okamžitě, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando Beth viu o quanto o filho dela estava doente, ela ligou para o centro médico imediatamente. |
jednotvárnost, monotónnost(monotonia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
podobně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
jednobarevný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O Keith cria pombos de competição da mesma cor. |
na stejné vlněexpressão (modo de pensar igual) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
souhlasitexpressão |
v naturáliích(figurado, informal) |
Então você está grávida. Eu pensei o mesmo. |
stejným způsobemlocução adverbial Ela nunca cozinha aquele prato da mesma maneira, então ele é diferente a cada vez. |
jeden a ten samý
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
expressão |
vsadit vše na jednu kartu
|
neměnit se(não mudar) |
přijít společně
Já que eles pegam o mesmo ônibus, eles sempre chegam na mesma hora. |
souhlasit s(někým) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. |
ze stejného důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
spát v posteli snoubence, spát v posteli snoubenkyexpressão verbal (namorados) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu mesma v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mesma
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.