Co znamená montar v Portugalština?
Jaký je význam slova montar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat montar v Portugalština.
Slovo montar v Portugalština znamená nasednout na, jet na, nahromadit se, shromáždit, uspořádat, zorganizovat, sestavit, složit, složit dohromady, smontovat, organizovat, připevnit, připojit, vozit se na, nosit se na, umístit, ztvárnit, shromáždit, sestavit, smontovat, jezdit na koni, jezdit, připravit, předělat, změnit, stavebnicová kostka, udělat se pro sebe, nasednout na, vyšvihnout se na, utábořit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova montar
nasednout na(veículo; cavalo, etc.) (koně, kolo apod.) |
jet na(animal) (koni apod.) |
nahromadit se(acumular) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
shromážditverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Christina estava orgulhosa de ter montado a penteadeira sozinha. Christina byla hrdá, že dala skříň sama dohromady. |
uspořádat, zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A universidade montou uma expedição de pesquisa. |
sestavit, složit(tým) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marnie já montou uma equipe para a corrida de caridade do próximo ano. Marnie už sestavila charitativní tým pro příští rok. |
složit dohromadyverbo transitivo Eu montei uma estante com tábuas e blocos de cimento. |
smontovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Comprei um banlanço para o meu filho e tive que montá-lo no quintal ontem. |
organizovat
Eles estão montando uma produção de Hamlet no teatro local. |
připevnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
připojitverbo transitivo (počítačovou jednotku, disk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vozit se na, nosit se na(na ramenou) O filho dele gosta de montar nos ombros do pai. |
umístit(na parede) (na zeď) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele pregou um quadro para os visitantes verem. |
ztvárnit(divadelně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O grupo teatral encenou uma das peças de Shakespeare. |
shromáždit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Cruz Vermelha criou kits de emergência para as vítimas do terremoto. |
sestavit, smontovat(zařízení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar. |
jezdit na koni(cavalo de corrida) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
jezditverbo transitivo (na koni) A jóquei estava cavalgando o cavalo favorito dela. Žokej jel na svém oblíbeném koni. |
připravitverbo transitivo (teatro: cenário) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Enquanto as cortinas estavam fechadas, eles montaram rapidamente o cenário. |
předělat, změnit(figurado) (vzhled) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela foi e se renovou com uma nova maquiagem e um novo corte e coloração no cabelo. |
stavebnicová kostkaexpressão (pro děti) |
udělat se pro sebe
|
nasednout na, vyšvihnout se naexpressão verbal (koně) O rei montou no cavalo. |
utábořit selocução verbal (figurado) (přeneseně: dočasně pobývat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu montei acampamento na sala para poder assistir TV. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu montar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova montar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.