Co znamená navette v Francouzština?

Jaký je význam slova navette v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat navette v Francouzština.

Slovo navette v Francouzština znamená kyvadlová doprava, krátký let, raketoplán, člunek, člunek, loď, sem a tam, pendlovat, kosmický raketoplán, dojíždění, dojíždět, dojíždějící, dojíždět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova navette

kyvadlová doprava

nom féminin

La ville offre un service de navette entre le centre-ville et le quai historique.

krátký let

nom féminin (vnitrostátní)

raketoplán

nom féminin (spatiale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La NASA lance la navette mercredi.

člunek

nom féminin (d'un métier) (na tkalcovském stavu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
En s'approchant du chalet, Patrick pouvait entendre le bruit de la navette du métier.

člunek

nom féminin (d'une machine à coudre) (šicí stroj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La navette tient le fil en place.

loď

(průvodní nebo zásobovací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La navette a amené les passagers au ferry qui attendait.

sem a tam

adverbe (pohybovat se)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pendlovat

locution verbale (mezi dvěma místy)

Je fais la navette entre Montréal et Québec une fois par semaine.

kosmický raketoplán

nom féminin

dojíždění

(do práce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Faire la navette entre son domicile et son travail est le lot de beaucoup de personnes.

dojíždět

locution verbale (do práce)

Je travaille désormais de chez moi, ce qui veut dire que je n'ai plus à faire la navette.
Nyní pracuji z domu, takže nemusím dojíždět.

dojíždějící

(do práce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dojíždět

(do práce, školy apod.)

Comme elle habite en banlieue, elle doit faire la navette tous les jours pour aller à son travail en ville.
Protože bydlí na předměstí, musí dojíždět do práce v centru města.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu navette v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.