Co znamená orner v Francouzština?
Jaký je význam slova orner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat orner v Francouzština.
Slovo orner v Francouzština znamená ozdobit, nazdobit, zkrášlit, ozdobit, zdobit, krášlit, ozdobit, nazdobit, vyzdobit, vyzdobit, ozdobit, nastrojit se, vystrojit se, ozdobit, navléknout, navléci, ozdobit, ozdobit s, ozdobit s, ozdobit, zkrášlit, ozdobit, vzorovat, opatřit šperky, ozdobit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova orner
ozdobit, nazdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
zkrášlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ozdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdobit, krášlitverbe transitif De nombreux trésors rares et magnifiques embellissaient le musée. |
ozdobit, nazdobit, vyzdobit(un chapeau, une robe) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyzdobit, ozdobit(une pièce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nastrojit se, vystrojit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le réalisateur a arrangé l'histoire pour que les personnages attirent plus le public. |
ozdobit(Héraldique) (logem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
navléknout, navléciverbe transitif (korálky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leah avait orné son porte-monnaie de perles aux couleurs vives. Leah si na kabelku navlékla korálky v zářivých barvách. |
ozdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La couturière a orné (or: décoré) la robe d'un motif en perles complexe. |
ozdobit s
Ma mère aime orner la maison de fleurs. |
ozdobit s
|
ozdobit, zkrášlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La scène était ornée de drapeaux et de fleurs. |
ozdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Décorez les salles avec des branches de houx !" Ozdob chodby jmelím! |
vzorovatverbe intransitif Je m'occupe de la couture et elle d'orner les vêtements de motifs. |
opatřit šperkylocution verbale L'orfèvre a orné la couronne de bijoux pour la famille royale. |
ozdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La neige a orné les arbres d'un manteau blanc. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu orner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova orner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.