Co znamená origine v Francouzština?
Jaký je význam slova origine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat origine v Francouzština.
Slovo origine v Francouzština znamená začátek, počátek, začátek, počátek, původ, počátek, odvození, původ, původ, rodokmen, rod, původ, příčina, původ, jádro, začátek, původ, výchozí bod, jádro, skotský, národnost, vypátrat zdroj, vzniknout, zrodit se, být v čele, příbuzný, podobný, obdobný, bydliště, vystopovat, vystopovat až do, původní, , motor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova origine
začátek, počáteknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est souvent intéressant de découvrir l'origine d'une expression. |
začátek, počáteknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le nouveau venu était un homme d'origine inconnue. |
původnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John est anglais, mais son nom de famille est Evans, ce qui laisse penser qu'il est d'origine galloise. |
počáteknom féminin (matematika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
odvozenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'origine du mot « afford » est le vieil anglais. |
původ(rodinný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Emily affirme être d'origine aristocrate. Emily tvrdí, že je vznešeného původu. |
původnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Leur rivalité trouve son origine au tout début de leur scolarité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Původ tohoto exempláře zůstává nejasný. |
rodokmen
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rod, původ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mes parents viennent d'une des plus vieilles familles turques. |
příčina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La raison du malentendu était une méchante rumeur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Příčinou jeho zlomyslného jednání byla touha po povýšení. |
původ(ligne généalogique) (národnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Plusieurs jeunes gens d'ascendance ukrainienne travaillent au café. |
jádro(cause, origine) (přeneseně: problému apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Examinons le fond du problème. |
začátek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La fondation n'a cessé de nous venir en aide depuis son lancement en 1980. |
původnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'origine du manuscrit ancien n'a jamais été déterminée. |
výchozí bod
Le point de départ de ce projet a été le besoin de mettre au point une méthode de mesure fiable. |
jádronom féminin (přeneseně: problému) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina. Jádrem problému je to, že Lauren jednoduše nechápe Tinin pohled. |
skotský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
národnostnom féminin (něčí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le sondage demandait au gens d'identifier leur origine ethnique (or: appartenance ethnique). |
vypátrat zdrojlocution verbale Ian a essayé en vain de trouver l'origine de cette rumeur calomnieuse. Les médecins espèrent trouver l'origine de l'épidémie de salmonellose. |
vzniknout, zrodit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ? |
být v čele
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Logan fut désigné pour mener le nouveau projet au sein du département marketing. |
příbuzný, podobný, obdobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bydliště(město, minulé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vystopovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise de gaz essaie d'identifier l'origine de la fuite. Plynárenská společnost se snaží zjistit původ úniku. |
vystopovat až dolocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Grace peut retracer l'origine de sa famille au seizième siècle. Grace vystopovala svůj rodokmen až do šestnáctého století. |
původní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adam et Eve ont commis le péché originel. |
locution adverbiale Ils utilisent un processus de récupération sur place pour extraire l'huile du sable qui la contient. |
motor(figuré : de la croissance...) (přeneseně: stimul) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu origine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova origine
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.