Co znamená pão v Portugalština?
Jaký je význam slova pão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pão v Portugalština.
Slovo pão v Portugalština znamená chléb, chleba, chleba, bochník, pecen, idol, miláček, lakomý, živitel, živitelka, živitel rodiny, houska, bochánek, bílý chléb, lakomec, petrklíč, fronta na charitu, koš na pečivo, prkénko, skrblík, perník, žitný chléb, ždibec chleba, bannock, buchta, bábovka, bílý chléb, chléb s máslem, česnekový chléb, bochník chleba, veka, dort z piškotového těsta, lakomý, lakotný, žitný chléb, lakomec, chamtivec, živobytí, perníkový, základní, dánské sladké pečivo, pečivo k namáčení, lakomý, houska, piškot, kváskový chléb, lakomý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pão
chléb, chlebasubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você não pode fazer sanduíche sem pão. Nemůžeš udělat sendvič bez chleba. |
chlebasubstantivo masculino (figurado, comida) (přeneseně: jídlo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eles são tão pobres que não podem comprar nem roupas nem pão. |
bochník, pecensubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O padeiro modelou o pão com a massa. |
idol, miláček(ženských srdcí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
lakomý(mesquinho, avarento) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
živitel, živitelka
Mais e mais mulheres estão se tornando provedoras em suas famílias. |
živitel rodinysubstantivo masculino Minha mãe é o ganha-pão da família, já que todos os outros estão desempregados. |
houska(pão de sal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bochánek(sladký) A padaria é famoso pelos seus pães doces. Ta pekárna je proslavená svými žemlemi. |
bílý chlébsubstantivo masculino |
lakomecsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
petrklíč(flor) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
fronta na charitu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
koš na pečivo
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
prkénkosubstantivo feminino (na řezání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) É favor usar a tábua de cortar pão; se você cortar diretamente na bancada vai danificar o plástico. |
skrblíksubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nebuď skrblík! Tyhle boty jsou možná dražší, ale jsou kvalitnější. |
perník(gíria) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
žitný chléb
|
ždibec chleba(hovorový výraz) |
bannock(pão escocês) (skotský ovesný chléb) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
buchta, bábovka
|
bílý chlébsubstantivo masculino |
chléb s máslemsubstantivo masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
česnekový chlébsubstantivo masculino (baguete com alho) |
bochník chlebasubstantivo masculino |
vekasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dort z piškotového těstasubstantivo masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
lakomý, lakotný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy estava incrivelmente faminta, então ela ficou extremamente desapontada quando viu o pedaço de bolo avaro que serviram no café. |
žitný chléb
Vou querer o pastrami no pão de centeio. |
lakomec, chamtivecsubstantivo masculino (figurado, informal) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
živobytíexpressão (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
perníkový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
základní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dánské sladké pečivo
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Eu comi pão doce e café no café da manhã. |
pečivo k namáčení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
lakomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O milionário era tão sovino com o dinheiro que não tinha um aparelho de som legal. |
houska(s rozinkami) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
piškotsubstantivo masculino (dortový korpus) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
kváskový chlébsubstantivo masculino |
lakomý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lakomý majitel týmu odmítá zařídit trochu slušnější šatnu. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu pão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pão
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.