Co znamená parlant v Francouzština?
Jaký je význam slova parlant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parlant v Francouzština.
Slovo parlant v Francouzština znamená mluvící, mluvící, mluvící, projev, mluvit za, mluvit, žvanit, tlachat, mluvit, promluvit, mluvit, promlouvat, promluvit, hlas, mluvení, nářečí, způsob vyjadřování, tlachat, plkat, konverzovat, rozprávět, promluvit si, popovídat si, když už mluvíme o, řečeno přeneseně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parlant
mluvícíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le comédien était heureux d'avoir un rôle parlant dans la pièce. Herec byl velmi rád, že dostal ve hře mluvící roli. |
mluvící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Robert jure qu'il connaissait autrefois un homme qui avait un chien parlant (or: un chien qui parle). |
mluvící(má schopnost mluvit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les gens parcouraient des kilomètres pour venir voir le chien parlant (or: qui parle). Lidé se sjížděli z celého okolí, aby viděli mluvícího psa. |
projevverbe intransitif (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Parler et écrire sont des compétences productives. |
mluvit za(někoho) C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix. |
mluvitverbe intransitif Le professeur a demandé à l'élève de parler. Učitel vyžadoval, aby student mluvil. |
žvanit, tlachat
|
mluvitverbe transitif (une langue) (jakým jazykem) Parlez-vous anglais ? Mluvíte anglicky? |
promluvit(svěřit někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je l'ai interrogé, mais il ne veut pas parler. |
mluvit, promlouvatverbe intransitif (figuré) (přeneseně: vyjadřovat) Ce type de musique ne me parle pas du tout ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Činy mluví hlasitěji než slova. |
promluvit(dévoiler des secrets) (odhalit tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. Po čtyřech hodinách výslechu svědek konečně promluvil. |
hlas
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa voix était bien claire. Jeho hlas byl hlučný a silný. |
mluvení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On entendait le bruit des conversations à l'extérieur de la salle de classe. |
nářečí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Parles-tu le même dialecte que tes parents ? |
způsob vyjadřování
|
tlachat, plkat(familier) Marcus bavassait avec ses amis. |
konverzovat, rozprávět
Nous ne discutons qu'environ une fois par mois. |
promluvit si, popovídat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je suis content de te voir. On peut parler (or: discuter) ? Jsem rád, že jsem na tebe narazil. Mohli bychom si promluvit? |
když už mluvíme o
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) En parlant de Tom, comment va-t-il ? |
řečeno přeneseně
Au sens figuré, le pays est gravement malade et ne se remettra pas avant longtemps. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parlant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parlant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.