Co znamená permitir v Španělština?
Jaký je význam slova permitir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat permitir v Španělština.
Slovo permitir v Španělština znamená povolit, dovolit, dovolit si, dovolit, umožnit, dovolit, povolit, pustit, podpořit, schválit, umožnit, dovolit, povolit, umožnit, podporovat, dát svolení, udělit povolení, dovolit, povolit, zabránit, povolit, schválit, zdržovat od, zabránit, trpět, umožnit, pustit, vpustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova permitir
povolit, dovolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡No permitiré este tipo de lenguaje en mi casa! |
dovolit si(riskovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él no puede permitir que ella hable mal de él. Nemůže si dovolit nechat ji házet na něj špínu. |
dovolitverbo transitivo (přeneseně: být možné) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Haré el trabajo cuando el tiempo lo permita. |
umožnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estas ventilaciones permiten que los gases de la fábrica se vayan. |
dovolit, povolitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se permite fumar, pero sólo en el balcón. Kouření je dovoleno (or: povoleno), ale pouze na balkoně. |
pustit(nechat projít okolo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Permite pasar al camarero. Pusť toho číšníka. |
podpořit, schválit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. |
umožnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Debemos hacer espacio para permitir la expansión. |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi esposa me dejó salir con los muchachos anoche. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ani mě nenechali domluvit. |
umožnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cuchillo le posibilitó abrir la caja. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zavedení nové výrobní linky nám umožnilo snížit náklady na mzdy. |
podporovat(informatika) Mi sistema operativo no admite esta configuración. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Můj operační systém nepodporuje tenhle přehrávač. |
dát svolení, udělit povolení(formal) El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes. |
dovolit, povolit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los padres de Lisa le permitieron ir a la fiesta. |
zabránit(a alguien hacer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
povolit, schválit(dát povolení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) María autorizó a su asistente para que mande los papeles a la municipalidad. |
zdržovat od(práce apod.) Las constantes interrupciones no dejaban que Alvin terminar su tarea. |
zabránit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El portero nos impidió que entráramos. Vrátný nám zabránil vejít dovnitř. |
trpět(někomu něco) Ella no le permitiría proseguir con la demanda. |
umožnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nová trasa tramvaje umožní obyvatelům čtvrti dostat se do centra za deset minut. |
pustit, vpustit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El vigilante nocturno tiene que ir a la puerta para dejarte entrar en el edificio. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu permitir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova permitir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.