Co znamená phase v Francouzština?
Jaký je význam slova phase v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat phase v Francouzština.
Slovo phase v Francouzština znamená fáze, fáze, období, složité období, náročné období, v souladu, ve shodě s, plenky, být neaktuální, v harmonii, být nekompatibilní s, smrtelný, nevyléčitelný, ve shodě s, v souladu s, před začátkem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova phase
fázenom féminin (měsíce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quelle est la phase de la lune ? |
fázenom féminin (Électricité) (elektřina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
obdobínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Cette phase du projet est cruciale. |
složité období, náročné obdobínom féminin Ne t'en fais pas pour les crises d'Amber ; elle traverse une phase (or: période) difficile. |
v souladu(v hudbě) Le son et la vidéo sont synchronisés quand on joue le fichier mp4. |
ve shodě s
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Rachel a toujours pris soin de rester en phase avec ses collègues. |
plenky(přeneseně: být v plenkách) Le projet n'en est qu'à ses débuts, mais pour l'instant n'a fait face à aucun problème. |
být neaktuální
|
v harmonii
Un employé qui est en phase avec la culture de son entreprise a plus de chances d'être plus performant. |
být nekompatibilní slocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ces systèmes ne sont plus en phase avec les pratiques commerciales modernes. |
smrtelný, nevyléčitelnýlocution adjectivale (nemoc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quand on a diagnostiqué une maladie en phase terminale à Bill, il a décidé de faire autant de choses amusantes que possible durant les derniers mois de sa vie. |
ve shodě s, v souladu s
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
před začátkemnom féminin Les athlètes doivent faire attention à leur alimentation pendant la période préparatoire des Jeux olympiques. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Před začátkem Světového poháru začínají fanoušci po celém světě šílet nedočkavostí. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu phase v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova phase
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.