Co znamená pinch v Angličtina?

Jaký je význam slova pinch v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pinch v Angličtina.

Slovo pinch v Angličtina znamená štípnout, odlomit, přiskřípnout, tlačit, štípnout, štípnutí, štípání, špetka, trocha, potíž, nouze, roztáhnout prsty, škudlit, skrblit, lakotit, postihnout, stisknout, přinejhorším. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pinch

štípnout

transitive verb ([sb]: with fingers) (někoho: prsty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odlomit

transitive verb (break off)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lucy pinched a piece of cookie dough from the ball and placed it on the baking tray.

přiskřípnout

(trap sharply)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He pinched his fingers in the car door as he closed it.

tlačit

intransitive verb (shoes: be tight) (boty)

These shoes pinch.

štípnout

transitive verb (informal (steal) (hovorový výraz: ukrást)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Did you buy that necklace or did you pinch it? I pinched these flowers from the park!

štípnutí

noun (squeeze with fingers)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet.

štípání

noun (painful squeezing sensation) (nepříjemný pocit)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Harry felt the pinch of the crab's pincers on his little finger.

špetka, trocha

noun (cooking: small amount) (vaření: malé množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce.

potíž, nouze

noun (difficult situation)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

roztáhnout prsty

intransitive verb (touchscreen finger movement) (zvětšit či zmenšit na dotykové obrazovce)

You pinch to zoom in or out.

škudlit, skrblit, lakotit

transitive verb (financially)

postihnout

transitive verb (usually passive (affect with discomfort)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Many households have been pinched by the recession.

stisknout

transitive verb (squeeze with fingers) (bolestně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Michael pinched his little sister and made her cry.

přinejhorším

adverb (informal (if necessary)

At a pinch, we could fit another person in the car.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu pinch v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.