Co znamená squeeze v Angličtina?
Jaký je význam slova squeeze v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat squeeze v Angličtina.
Slovo squeeze v Angličtina znamená zmáčknout, vecpat, nacpat, vtěsnat, vymačkat, vymačkat, stisknutí, zmáčknutí, omezení, milenec, milenka, mačkanice, šťáva z jednoho kusu ovoce, protlačit se, namačkat se, zmáčknout, zmáčknout, natlačit, nacpat, vměstnat, vejít se, vměstnat se, vytlačit, vymačkat, vytlačit z, vymačkat z, vyloučit, vyloučit z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova squeeze
zmáčknouttransitive verb (compress with the hand) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert squeezed the ketchup bottle, trying to get the last bit out. Robert zmáčkl láhev kečupu a snažil se z ní dostat poslední kapku. |
vecpat, nacpat, vtěsnat(fit into a small space) (někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nancy squeezed all her belongings into the car and set off for her new life. Nancy nacpala všechny své věci do auta a vyrazila žít nový život. |
vymačkattransitive verb (fruit: extract juice from) (šťávu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) William squeezed the oranges to make juice for breakfast. William vymačkal pomeranče, aby na snídani připravil džus. |
vymačkat(juice: extract) (šťávu z něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice squeezed the juice from the lemons into a bowl. Alice vymačkala šťávu z citronů do misky. |
stisknutí, zmáčknutínoun (tight grasp) (rukou) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Leon felt the squeeze of Glenn's hand on his shoulder. Leon cítil na svém rameni stisknutí Glennovy ruky. |
omezenínoun (financial) (přítoku peněz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
milenec, milenkanoun (slang, figurative (lover) There's Angela and her new squeeze. |
mačkanicenoun (crush in tight space) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) It was a bit of a squeeze to get six people in the car, but they managed. |
šťáva z jednoho kusu ovocenoun (amount squeezed) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Add a squeeze of lemon juice to the other ingredients and mix thoroughly. Vymačkejte do směsi šťávu z jednoho citronu a dobře promíchejte. |
protlačit se(pass through with difficulty) (skrz úzký prostor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Roger squeezed through the crowd. |
namačkat se(fit into small space) (někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The crowd squeezed into the small room to listen to the speaker. |
zmáčknouttransitive verb (hug tightly) (v objetí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Henry caught hold of Amber and squeezed her. |
zmáčknouttransitive verb (apply gentle pressure) (např. ruku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nancy squeezed Paul's hand to reassure him. |
natlačitphrasal verb, transitive, separable (manage to fit inside) (dovnitř) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The box was beginning to bulge but he managed to squeeze in two more books. |
nacpat, vměstnatphrasal verb, transitive, separable (figurative (fit in schedule) (do plného rozvrhu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The dentist was busy, but he managed to squeeze me in. |
vejít se, vměstnat sephrasal verb, intransitive (manage to fit inside) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The bus was crowded, but we all squeezed in. |
vytlačit, vymačkat(extract) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Polly squeezed every last drop of juice out of the lemon. |
vytlačit z, vymačkat zverbal expression (extract) Tom squeezed the last bit of toothpaste out of the tube. |
vyloučit(exclude, push out) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The party closed ranks against the rebel and squeezed her out. |
vyloučit zverbal expression (exclude, push out) My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu squeeze v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova squeeze
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.