Co znamená pouce v Francouzština?
Jaký je význam slova pouce v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pouce v Francouzština.
Slovo pouce v Francouzština znamená palec, coul, palec, píď, kubický palec, zmáčknout, palec, neochvějný, neohrožený, rychle, nedbale, nehet na palci, vilejš, vztyčený palec, mít talent na zahradničení, stopovat, dlaň, stopnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pouce
palec, coul(mesure d'environ 2,5 cm) (měrná jednotka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
palecnom masculin (doigt) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom tenait le livre ouvert avec son pouce. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Palec je nejmenší z prstů. |
píďnom masculin (figuré) (přeneseně: malý kousek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kate campait sur ses positions et n'a pas bougé d'un pouce. Katka si stála za svým a neustoupila ani o píď. |
kubický palec(mesure de volume) (jednotka objemu) |
zmáčknoutlocution verbale (palcem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark touchait le tissu du pouce, pour sentir sa qualité. Mark zmáčknul materiál a prozkoumal jeho kvalitu. |
palec(mesure de pression atmosphérique : 33 hPa) (jednotka tlaku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
neochvějný, neohrožený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychle, nedbale
L'application sera pratique pour une utilisation à la volée. |
nehet na palcinom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quand elles sont mûres, les baies ont la taille de l'ongle du pouce. |
vilejš(crustacé) (korýš) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le corps de la baleine était couvert de bernacles. |
vztyčený palec(familier) J'ai commencé à tiré sur la corde dès que j'ai vu que Lisa m'avait fait signe ok (or: signe que c'était bon). Začal jsem tahat za lano, jamile jsem viděl Lisin vztyčený palec. |
mít talent na zahradničení(figuré) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ma mère a la main verte : elle fait pousser tout ce qu'elle touche. Toutes mes boutures ont pris cette année, alors j'ai peut-être la main verte finalement. |
stopovat(auto) Aujourd'hui les jeunes ne font plus du stop comme avant. |
dlaňnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Gary enfonça la partie charnue de son pouce dans la pâte. Gary zaryl dlaň ruky do těsta. |
stopnout(auto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pouce v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pouce
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.