Co znamená poitrine v Francouzština?
Jaký je význam slova poitrine v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat poitrine v Francouzština.
Slovo poitrine v Francouzština znamená hruď, prsa, prsa, prsa, hruď, srdce, sklepnutí hrudníkem, poloha skrčmo, prsatá, prsatý, hrudí, angina pektoris, nasolené hovězí maso, bolest na hrudníku, naparovat se, bušit, prsatý, zahleněný, skrčit se, přikrčit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova poitrine
hruďnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On voyait le coup de soleil sur sa poitrine et sur ses bras. Bylo vidět, že má spálené paže a hruď. |
prsa(de femme) (ženská hruď) (podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) La couturière a besoin de mesurer votre poitrine pour s'assurer que la robe vous va bien. Švadlena ti musí změřit prsa, aby ti ty šaty perfektně seděly. |
prsanom féminin (seins) (část těla) (podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).) Elle avait une forte poitrine. Měla velká prsa. |
prsanom féminin (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Jane regardait la mer, les mains serrées contre sa poitrine. Jane si přitiskla ruce na prsa a zahleděla se na moře. |
hruďnom féminin (homme, femme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Son cœur battait violemment dans sa poitrine. Srdce mu divoce bušilo v hrudi. |
srdce(figuré) (přeneseně: prsa, hruď) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mère attira ses enfants sur son cœur. |
sklepnutí hrudníkem(Football) (míč ve fotbale) Il fit un amorti de la poitrine. |
poloha skrčmo(Sports) (poloha těla) |
prsatá(žena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quand on a une forte poitrine, il est difficile de trouver un soutien-gorge confortable. |
prsatý
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hrudínom féminin (telecí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On mange souvent de la poitrine de bœuf à l'occasion du Nouvel An juif. |
angina pektorisnom féminin Le cardiologue a prescrit un nouveau traitement pour l'angine de poitrine de Marc. |
nasolené hovězí maso
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) À la Saint Patrick, les Américains Irlandais aiment manger un plat de bœuf salé et de chou pour le dîner. |
bolest na hrudníku
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
naparovat se
Regarde-le se gonfler de fierté quand quelqu'un lui pose des questions sur sa copine. |
bušitlocution verbale (cœur) (srdce) Le cœur de Jon cognait contre sa poitrine quand il descendit les escaliers de la cave. |
prsatý(femme) (o ženě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zahleněnýlocution verbale (personne) (o někom, kdo je nachlazený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai la poitrine vraiment encombrée ; j'arrive à peine à respirer. |
skrčit se, přikrčit selocution verbale (poloha těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu poitrine v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova poitrine
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.