Co znamená pus v Francouzština?
Jaký je význam slova pus v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pus v Francouzština.
Slovo pus v Francouzština znamená pást se, krmit se, krmit se, moci, síla, moc, smět, síla, moc, moci, moct, smět, moci, spáry, moci, moct, smět, možná, moc, moci, moct, moci, moc, moci, , být schopen, dovést, plná moc, síla, svobodná vůle, posílení, právo, schopnost, hnis, krmit trávou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pus
pást severbe intransitif Les vaches broutaient dans les collines à l'extérieur de la ville. |
krmit severbe intransitif (zvěř) Les biches broutaient dans la prairie. |
krmit severbe transitif (zvěř) Le troupeau de chèvres broutait l'herbe et les tiges du pré. |
mociverbe transitif (nabídka) Je peux porter tes valises. Vezmu vám ty kufry. |
síla, moc
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nouvelle constitution a réduit le pouvoir du président. |
smět(permission) Pourrais-je utiliser vos toilettes ? Smím použít vaši toaletu? |
síla, moc
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le gouvernement n'avait pas le pouvoir de faire respecter la loi. |
moci, moct, smětverbe transitif (avoir le droit) (mít oprávnění) Le premier ministre peut organiser des élections quand il le souhaite. Předseda vlády může vyhlásit volby, kdy chce. |
moci(reproche) Et bien ! Tu aurais pu me tenir au courant plus tôt ! No, mohl jsi mi dát vědět dřív! |
spáry(přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Maintenant que je t'ai en mon pouvoir, dit le méchant, tu ne pourras jamais t'enfuir ! „Teď, když tě mám ve svých spárech, tak už mi neutečeš!“ řekl padouch. |
moci, moct, smětverbe transitif (autorisation) Puis-je emprunter votre voiture ce soir ? Můžu (or: mohu) si dnes večer půjčit tvé auto? |
možnáverbe transitif (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je pourrai peut-être aller à la plage cette semaine. Je možné, že tento týden budu moci jít na pláž. |
mocnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le propriétaire de la société a le pouvoir de licencier les travailleurs si besoin est. Majitel společnosti má v případě potřeby možnost vyhodit jakéhokoli pracovníka. |
moci, moctverbe transitif (possibilité) (být možný) De telles choses peuvent arriver si vous ne faites pas attention. Takové věci se mohou stát, když si nedáváš pozor. |
mociverbe transitif (permission) (svolení) Oui, vous pouvez m'appeler par mon prénom. |
mocnom masculin (contrôle politique) (politická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Après avoir gagné les élections, les démocrates ont pris le pouvoir. Po vyhraných volbách převzali demokraté moc. |
mociverbe transitif (demande) (zdvořilá žádost) Puis-je avoir quelque chose à boire, s'il vous plaît ? Mohl bych dostat něco k pití, prosím? |
(vieilli) Puissent vos enfants être toujours en bonne santé et heureux. |
být schopenverbe transitif (avoir les qualifications) Un médecin peut traiter les gens plus complètement qu'une infirmière ne peut. |
dovéstverbe transitif (avoir tendance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il peut être réellement énervant parfois. |
plná moc
Jones a donné procuration à sa femme. |
síla(moc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. Mnoho lidí si myslí, že náboženství je ve světě silou dobra. |
svobodná vůle
Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir. Kvůli přísným pravidlům se Sarah cítila, jako by neměla žádnou svobodnou vůli. |
posílení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le but du féminisme est l'émancipation des femmes. |
právonom masculin (ze zákona) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer. |
schopnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde. Zdá se, že má schopnost všechny přimět, aby se do ní zamilovali. |
hnisnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
krmit trávoulocution verbale (un animal) (zvířata) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pus v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pus
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.