Co znamená proposition v Francouzština?
Jaký je význam slova proposition v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat proposition v Francouzština.
Slovo proposition v Francouzština znamená návrh, věta, nominace, tvrzení, nabídka, návrh, nabídka, pokus o sblížení, nabízená částka, nabídka, možná, protinabídka, zdá se, že, vztažná věta, vypadat, mít se na pozoru před, jakkoli, jakkoliv, den poté, co, návrh zákona. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova proposition
návrh(offre écrite) (písemný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous vous apporterons une proposition détaillée demain. Návrh se všemi detaily vám doručíme zítra. |
větanom féminin (Grammaire) (gramaticky) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les phrases composées comprennent au moins deux propositions indépendantes. Souvětí souřadné tvoří dvě nebo více samostatných vět. |
nominacenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le candidat accepta la proposition de représenter son parti. |
tvrzenínom féminin (k prokázání) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Afin de prouver ou de réfuter la proposition « tous les êtres humains sont libres », il faut d'abord s'entendre sur la signification de « libre ». |
nabídkanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Laura a accepté l'offre d'emploi de Karen. |
návrh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le patron a apprécié les suggestions de Tom pendant la réunion. |
nabídka(pomoc) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Měl bys přijmout jeho nabídku pomoci při hledání práce. |
pokus o sblížení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nabízená částkanom féminin (d'argent) L'offre de 5000 livres pour la voiture a été rejetée par le vendeur. Nabízená částka 5 000 liber byla prodávajícím odmítnuta. |
nabídkanom féminin (čin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'offre d'actions de cette entreprise suscite beaucoup d'intérêt auprès des investisseurs. |
možnáadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nous n'arriverons peut-être pas à les convaincre. Možná se nám je nepodaří přesvědčit. |
protinabídkanom féminin Les vendeurs ont accepté notre contre-proposition pour leur maison. |
zdá se, že
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il semble que Mickey s'entend bien avec ses nouveaux camarades de classe. Il semble évident que vous ne l'aimez pas. |
vztažná větanom féminin (Grammaire) (věta rozvíjející podstatné jméno) Une longue proposition relative devrait être encadrée par des virgules. |
vypadat
Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre. Vypadá unaveně, ale nejsem si jist. |
mít se na pozoru předverbe transitif (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Regarde si tu vois une place de parking. |
jakkoli, jakkoliv
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Autant j'aime beaucoup James comme ami, autant je ne pourrais jamais sortir avec lui. |
den poté, co
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le jour après leur rupture (or: Le lendemain de leur rupture), elle a rencontré quelqu'un d'autre. |
návrh zákona
Le projet de loi a été approuvé par le Congrès et sera soumis au Président. Návrh zákona byl schválen Kongresem a jde k prezidentovi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu proposition v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova proposition
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.