Co znamená putain v Francouzština?
Jaký je význam slova putain v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat putain v Francouzština.
Slovo putain v Francouzština znamená šlapka, kurva, děvka, zkurvený, zasraný. posraný, zajebaný, , zatracený, Sakra!, sakra, hergot, kruci, do prdele, Panebože!, Bože můj!, sakra, Do prdele!, Do řiti!, , zkurvený, zasraný, posraný, zajebaný, zkurvený, zasraný, posraný, vyjebaný, zatracený, zatracený, kurva, kurva, Drž už hubu!, sakra, zatracený, zpropadený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova putain
šlapka, kurva, děvka(vulgární výraz: prostitutka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ne va pas sur la 37e rue. C'est là où les putes racolent les clients. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nechoď kolem 37. ulice. Šlapky tam loví zákazníky. |
zkurvený, zasraný. posraný, zajebaný(familier) (vulgární výraz: zatracený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) « Mais elles sont où, ces foutues clés ?! » cria Audrey. |
interjection (vulgaire) Putain, ouais, on l'a bouffée, la pizza gratuite ! |
zatracený(zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce fichu (or: maudit) chat n'arrête pas de me faire trébucher ! |
Sakra!(très familier) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Nom de Dieu ! Tu vas te dépêcher ? |
sakra, hergot, kruci(un peu familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
do prdele(très familier) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merde alors ! Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça ! Do prdele! Nemůžu uvěřit, co jsi právě teď řekl! |
Panebože!, Bože můj!(překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
sakrainterjection (vulgaire) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il ne fait jamais ce qu'on lui demande de faire, bordel (or: putain) ! |
Do prdele!, Do řiti!(très familier) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Merde alors ! J'ai enfermé les clés dans la voiture. Do prdele! Zamknul jsem si klíče v autě. |
(vulgaire) Il a lâché ce putain de gros clébard sur moi. |
zkurvený, zasraný, posraný, zajebaný(vulgaire) (vulgární výraz: úplný, totální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zkurvený, zasraný, posraný, vyjebaný(vulgaire) (vulgární výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce film c'est un putain de truc. |
zatracený(très) familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zatracený(zesilovací příslovce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle cherche depuis une heure ces fichues (or: maudites, satanées) clés ! |
kurvainterjection (vulgaire) (přen.,vulg.) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Putain de merde ! Je viens de me cogner l'orteil ! Kurva! Já si nakopl palec! |
kurvainterjection (vulgaire) (vulgární výraz rozčilení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Putain, je comprends que dalle à cette question ! Kurva – já vůbec nerozumím téhle otázce! |
Drž už hubu!(très familier) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
sakra(familier) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Ah merde ! J'ai oublié ma mallette dans le bus. |
zatracený, zpropadený(familier) (výraz hněvu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce satané stylo n'écrit pas. To zatracené pero nefunguje. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu putain v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova putain
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.