Co znamená quinze v Francouzština?

Jaký je význam slova quinze v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quinze v Francouzština.

Slovo quinze v Francouzština znamená patnáctka, patnáct, patnáct, patnáct, patnáct, čtrnáctidenně, čtrnáctidenní, dva týdny, jednou za dva týdny, dvakrát za měsíc, jednou za dva týdny, patnáctého, tři, patnáctého, patnáctý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quinze

patnáctka

nom masculin invariable (équipe de rugby) (tým v rugby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'équipe de France n'a rien pu faire contre le quinze anglais cette après-midi en quart de finale.

patnáct

nom masculin invariable

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Quinze moins cinq égal dix.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po utkání si celá patnáctka chodívá sednout do hospody.

patnáct

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Une équipe de rugby est composée de quinze joueurs.

patnáct

pronom

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

patnáct

(âge) (roků)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Elle a quinze ans.

čtrnáctidenně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

čtrnáctidenní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Elle n'est jamais en retard pour son chèque de loyer bimensuel.

dva týdny

Tom était parti quinze jours (or: deux semaines) en voyage d'affaires.

jednou za dva týdny

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

dvakrát za měsíc

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Il n'y a rien qu'il soit nécessaire de discuter toutes les deux semaines : se réunir deux fois par mois est une perte de temps.

jednou za dva týdny

locution adverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

patnáctého

nom masculin invariable (date) (v daném měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
J'ai un rendez-vous chez le médecin le quinze.

tři

(du matin ou de l'après-midi) (hodiny)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures).

patnáctého

nom masculin (date) (v daném měsíci)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Pâques tombe le 15 avril cette année.

patnáctý

adjectif invariable (roi, pape,...) (označení monarchy)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu quinze v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.