Co znamená réagir v Francouzština?
Jaký je význam slova réagir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réagir v Francouzština.
Slovo réagir v Francouzština znamená reagovat, reagovat, reagovat, zvednout hlavu, reagující, , reagovat, vzepřít se, reagovat přehnaně, reagovat neadekvátně, pozorný, ostražitý, vyprovokovat, rychle reagující, reagovat na, kladně reagující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réagir
reagovatverbe intransitif John a mal réagi lorsqu'il a entendu la nouvelle. |
reagovatverbe intransitif (Chimie) (chemicky) Ces deux substances réagissent entre elles. |
reagovatverbe intransitif (patient) (na léky) Le patient a bien réagi au traitement et il va maintenant mieux. |
zvednout hlavu
L'annonce a fait réagir tout le monde. Oznámení mě přimělo zvednout hlavu a poslouchat. |
reagujícíverbe intransitif (patient) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Les médecins disent que le patient est maintenant éveillé et qu'il réagit. |
verbe intransitif Nous essaierons un nouveau médicament et nous verrons si le cancer réagit. |
reagovat
Les travailleurs ont réagi à l'annonce de suppression de postes planifiée en organisant une grève. |
vzepřít se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Martha a réagi contre la moralité stricte de ses parents en devenant une rebelle. |
reagovat přehnaně, reagovat neadekvátně
|
pozorný, ostražitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires. |
vyprovokovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il te fait des grimaces juste pour te faire réagir. |
rychle reagující
L'équipe de service clients de l'entreprise réagit très rapidement aux demandes. |
reagovat na
Il a mal réagi à ma critique. |
kladně reagující(à un traitement) (na léčbu) Les médecins s'inquiétaient de l'état de la patiente mais heureusement, elle réagissait bien au nouveau traitement. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réagir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réagir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.