Co znamená repasser v Francouzština?
Jaký je význam slova repasser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat repasser v Francouzština.
Slovo repasser v Francouzština znamená dělat znovu, vyžehlit, žehlit, opakovat, opakovat, vyžehlit, vyžehlit, přehrávat, přehrát, žehlička, přepsat, prádlo na žehlení, opakování, žehlicí prkno, , ukázat znovu, žehlička, nakazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova repasser
dělat znovuverbe transitif (Scolaire : un examen) (zkoušku) Comme j'avais raté mon examen, j'ai dû le repasser. |
vyžehlitverbe transitif (oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai besoin de repasser une chemise pour aller au travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V tak velké rodině se musí prát a žehlit skoro denně! |
žehlitverbe intransitif (žehličkou) Sais-tu repasser ? |
opakovat(Scolaire : une année) (předmět, ročník apod.) |
opakovatverbe transitif (un examen) (zkoušku) |
vyžehlitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je devrais repasser mon costume pour mon entretien d'embauche de demain. |
vyžehlitverbe transitif (des vêtements) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je dois repasser ce pantalon, il est tout chiffonné. |
přehrávatverbe transitif (přeneseně: událost v hlavě) Mark n'arrêtait pas de repasser l'accident dans sa tête, se demandant s'il aurait pu faire les choses différemment. |
přehrát(Musique) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pianiste a rejoué le morceau. |
žehličkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il a acheté un nouveau fer à repasser à vapeur. |
přepsat(un fichier) (nahradit text jiným) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il s'est connecté à mon ordinateur et a écrasé mon fichier ! |
prádlo na žehlení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
opakování(Sports) (při sportovním přenosu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ils ont repassé le but. |
žehlicí prknonom féminin Ma sœur change son bébé sur la planche à repasser. |
Karen apprécie que son personnel lui retransmette (or: repasse) les informations de façon régulière. |
ukázat znovuverbe transitif (Sports : une action) La chaîne de télévision a repassé le but gagnant. |
žehličkanom féminin (na prádlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une presse à repasser vapeur permet de repasser sans effort. |
nakazit(une maladie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) NEW : Le chien de la voisine a transmis la rage à mon cochon d'Inde. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu repasser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova repasser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.