Co znamená residencia v Španělština?

Jaký je význam slova residencia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat residencia v Španělština.

Slovo residencia v Španělština znamená bydliště, bydliště, bydlení, kolej, příbytek, lékařská stáž, domov, domov, bydliště, bydliště, praktikum, ústav, trvalé bydliště, obydlí, ústav sociální péče, vila, usadit se, usídlit se, zabydlet se, bydliště, zelená karta, domov důchodců, kolej, bydliště, být na praxi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova residencia

bydliště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Si el señor Brown no está en el trabajo lo puede encontrar en su residencia.

bydliště

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Este servicio solo está disponible para la gente que vive en la zona, así que es preciso presentar prueba de residencia.

bydlení

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Lo siento. El dueño ha decidido que tu residencia en este edificio ha terminado.

kolej

nombre femenino (estudiantil) (školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El director y su esposa tienen un departamento en una de las residencias.

příbytek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El derecho de residencia en el Reino Unido está limitado a cierta clase de gente.

lékařská stáž

nombre femenino

El doctor empezó su residencia en el hospital de Utah.

domov

(místo žití)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tienen una segunda residencia en el Mediterráneo.
Mají druhý domov ve Středozemí.

domov

(instituce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Está viviendo en una residencia de ancianos.
Žije v domově důchodců.

bydliště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Viven en una humilde morada de barro y paja.

bydliště

(formal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El millonario contrató a un diseñador famoso para que diseñara su nuevo domicilio.

praktikum

(praktické studium)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ústav

(pečovatelský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Finalmente tuvimos que poner a papá en una institución, a los 90 años.

trvalé bydliště

Cuando ingresas al país debes declarar tu domicilio.

obydlí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Se encontraron evidencias de antiguas viviendas en esta zona.

ústav sociální péče

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Verónica visita a su madre en el asilo todos los domingos.

vila

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los Smith alquilaron una villa con piscina para pasar las vacaciones.

usadit se, usídlit se, zabydlet se

(vytvořit si domov)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Finalmente, se instaló en Nueva York.
Nakonec se usadila v New Yorku.

bydliště

(město, minulé)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Siempre ha considerado a Detroit como su ciudad.

zelená karta

locución nominal masculina (povolení k pobytu v USA)

Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia.

domov důchodců

Todos los fines de semana visito a mi abuela en la residencia de ancianos.

kolej

(školní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los estudiantes internos viven y comen en residencias de estudiantes.

bydliště

locución nominal femenina (město, stávající)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¿Qué estás haciendo tan lejos de tu ciudad de residencia?

být na praxi

locución verbal (v nemocnici)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Megan hizo la residencia en el hospital universitario para conseguir su diploma en enfermería.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu residencia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.