Co znamená respeito v Portugalština?
Jaký je význam slova respeito v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat respeito v Portugalština.
Slovo respeito v Portugalština znamená uznání, ohled, úcta, respekt, hodnocení, úcta, úcta, o, týkat se, dotýkat se, být o, o, ohledně, s ohledem na, co se týče, o, mít dobré mínění o, vzdát hold, souviset s, zabývat se, donášet, informovat o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova respeito
uznánísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Trabalhamos duro para ganhar o respeito dos colegas de trabalho. Tvrdě pracoval, aby získal uznání svých spolupracovníků. |
ohledsubstantivo masculino (často v množném čísle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Por respeitar os desejos dele, eu quero ir à festa. Beru ohledy na jeho přání, a proto na ten večírek nepůjdu. |
úctasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mesmo que você não concorde com seu chefe, você tem de mostrar respeito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Z úcty (or: respektu) k jeho přáním na ten večírek nepůjdu. |
respektsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O bombeiro ganhou imenso respeito por sua bravura. |
hodnocení(druhého člověka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
úcta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A estima de seus colegas é muito importante. |
úcta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
o
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ele escreveu uma carta sobre o problema. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Na nástěnce visí důležité oznámení ohledně termínů pro odevzdání diplomových prací. |
týkat se, dotýkat se
Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2. Moje otázka se týká vašich nedávných výroků o zahraniční politice. |
být o(něčem) Minha apresentação é sobre os efeitos do álcool. Este livro é sobre um rei que perde sua coroa. Moje prezentace se zaobírá (or: zabývá) dopady alkoholu. |
o, ohledně
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
s ohledem naexpressão |
co se týče
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
olocução prepositiva (referente a) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Eles receberam 500 cartas de reclamação a respeito das cenas violentas do drama. // Com respeito às preocupações que você expressou, posso garantir que as levaremos em consideração. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vedoucí svolal jednání kvůli tomu projektu. |
mít dobré mínění oexpressão (respeitar, admirar) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vzdát holdexpressão verbal |
souviset s
Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real. |
zabývat se
Esse livro lida com história. Tahle kniha se zabývá historií. |
donášetexpressão verbal (denunciar à polícia) Linhas de denúncia permitem que as pessoas informem a respeito de traficantes anonimamente. |
informovat olocução verbal |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu respeito v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova respeito
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.