Co znamená meu v Portugalština?
Jaký je význam slova meu v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meu v Portugalština.
Slovo meu v Portugalština znamená moje, mé, můj, kámoš, brácha, Ty jo!, Páni!, Panebože!, zlato, miláček, zlato, jmenuji se, celým srdcem, Rádo se stalo., Panebože!, panebože!, jen přes mou mrtvolu, Můj drahý!, Moje drahá!, potěšení na mé straně, Proboha!, Panebože!, Můj Bože!, můj kamarád, moje láska, můj miláček, můj drahoušek, kamaráde, jé, Panejo!, můj příteli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova meu
moje, mépronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você viu minhas chaves? Vou escovar meu cabelo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Moje auto je to červené. |
můjpronome (pertence a mim) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Aquele chapéu é meu. Ten klobouk je můj. |
kámoš, brácha(informal, pejorativo) (neformální oslovení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ei, espertinho, você não pode parar seu carro aqui. Hej, kámo, tam nemůžeš parkovat. |
Ty jo!, Páni!, Panebože!(gíria) (překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Cara, está quente hoje! Páni! Dneska je ale vedro! |
zlato(vocativo, afetuoso) (oslovení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Você teve um bom dia no trabalho, querido? |
miláček(termo de afeto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Olá, querido, como você está hoje? |
zlato(informal) (oslovení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Você está bem aquecido, querido? Je ti dost teplo, zlato? |
jmenuji se
Meu nome é Joe. |
celým srdcemlocução adverbial (informal: completa e sinceramente) |
Rádo se stalo.expressão (formal) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) "Obrigada por preparar esse jantar maravilhoso para nós." "O prazer é todo meu." |
Panebože!interjeição (hovorový výraz: údiv) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
panebože!interjeição (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Oh meu Deus! Tire essa criança da poça de lama neste instante! |
jen přes mou mrtvoluexpressão |
Můj drahý!, Moje drahá!(vocativo afetuoso) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
potěšení na mé straněinterjeição (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) R: Obrigado por toda sua ajuda. B: O prazer é meu. |
Proboha!, Panebože!, Můj Bože!interjeição (hrůza) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
můj kamarád
|
moje láskaexpressão (informal) Você vai vir, meu amor? |
můj miláček, můj drahoušek(vocativo, afetuoso) |
kamaráde(informal, irônico, ameaçador) (ironicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar! |
jéinterjeição (expressando surpresa) (hovorový výraz: zvolání) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Meu Deus! Isso é sério? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A jé! Myslíš to vážně? |
Panejo!
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
můj příteli(vocativo, informal) (oslovení) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu meu v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova meu
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.