Co znamená revêtement v Francouzština?

Jaký je význam slova revêtement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat revêtement v Francouzština.

Slovo revêtement v Francouzština znamená obal, kryt, vystýlka, izolace, vystýlka, izolace, obití, obal, lemování, obezdívka, obezdívka, vrstva, , potah, kryt, obal, potah, pokryv, povlak, opravit, obložení, venkovní terasa, podlahová krytina, , obložit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova revêtement

obal, kryt

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber.

vystýlka, izolace

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le revêtement de la caisse du camion était endommagé.

vystýlka, izolace

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La marmite avait un revêtement en Téflon® pour que la nourriture ne colle pas.

obití

nom masculin (d'une maison) (domu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Nous devons remplacer le revêtement de la maison cet été avant qu'elle ne tombe en miettes.

obal

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Larry a sorti la noix de son revêtement.

lemování

nom masculin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La porte disposait d'un revêtement en acier assurant plus de sécurité.

obezdívka

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le revêtement de cet immeuble à colombages est en briques.

obezdívka

nom masculin (ve vrtu studny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vrstva

(décoratif) (krycí, dekorativní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nom masculin

Une société a inventé un revêtement qui évite au tissu d'être taché.

potah

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le cachet est enrobé d'une couche de sucre, ce qui le rend facile à avaler.
Pilulka má lahodný potah, takže není těžké ji spolknout.

kryt, obal, potah

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Une épaisse couche de fourrure imperméable protège les ornithorynques du froid.

pokryv, povlak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

opravit

(povrch silnici apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obložení

(budov)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le revêtement extérieur de la maison est en vinyle.

venkovní terasa

nom masculin (dřevěná)

Je pense poser un revêtement en bois dans mon jardin.

podlahová krytina

Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison.

obložit

(d'un bâtiment)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nous devrions vraiment refaire le revêtement de notre maison avant de la mettre sur le marché.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu revêtement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.