Co znamená enduit v Francouzština?
Jaký je význam slova enduit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enduit v Francouzština.
Slovo enduit v Francouzština znamená potřít, natřít, omítnout, natřít, klížit, pokrýt, zakrýt, tmel, tmel, omítka, štuk, potah, pokrýt, pogumovat, nahodit, namazat silnou vrstvu, nanést silnou vrstvu, rozetřít, nanést lžící, pokrýt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova enduit
potřít, natřít(Cuisine surtout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle enrobait (or enduisait) les biscuits de chocolat. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Potřela kůrku bílkem, aby se leskla. |
omítnoutverbe transitif (Construction) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le constructeur a enduit la maison. Stavbař omítnul dům. |
natřítverbe transitif (barvu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Premièrement, enduire la surface de peinture. |
klížitverbe transitif Les personnes qui font des dessus-de-lit apprêtent le tissu pour qu'il soit plus facile à manipuler. |
pokrýtverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La façade de la maison était recouverte de chaux. |
zakrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Melanie est allée chercher du vernis pour couvrir la vieille table. |
tmelnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le plombier a utilisé un enduit transparent autour de l'évier. |
tmelnom masculin (Bâtiment) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
omítkanom masculin (Construction) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une couche d'enduit couvrait le mur. Zeď pokrývala vrstva omítky. |
štuknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'enduit de la maison était vieux et craquelé. |
potah
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le cachet est enrobé d'une couche de sucre, ce qui le rend facile à avaler. Pilulka má lahodný potah, takže není těžké ji spolknout. |
pokrýt(Cuisine surtout : bonbon,...) (vrstvou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Před pečením pokryjte vršek koláče vrstvou rozšlehaného vejce. |
pogumovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nahodit(omítkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous devons plâtrer cette pièce. |
namazat silnou vrstvu(něco něčím) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
nanést silnou vrstvu(něčeho na něco) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
rozetřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dawn enduisit son visage de fond de teint. |
nanést lžícílocution verbale (zednickou lžící) Avec sa truelle, l'ouvrier a soigneusement appliqué le plâtre sur le mur. Dělník opatrně nanesl omítku na zeď. |
pokrýt(něco něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oliver a couvert la bibliothèque d'un fini lustré. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu enduit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova enduit
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.