Co znamená sentiment v Francouzština?
Jaký je význam slova sentiment v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sentiment v Francouzština.
Slovo sentiment v Francouzština znamená emoce, pocit, názor, pocit, dojem, sentimentalita, pocit, pocit, dojem, intuice, emocionalita, duch, odhad, názor, pocit, dojem, tušení, názor, vina, sounáležitost, vkrádající se přesvědčení, myslet to dobře, ukonejšit, dozvuk, mít odezvu, působit jako, myslet si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sentiment
emoce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En temps normal, les enfants ont énormément de mal à contrôler leurs émotions. |
pocitnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En regardant dans la vitrine de la boutique de jouets, Brian éprouva un sentiment de nostalgie pour son enfance. |
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon sentiment est que ce projet ne fonctionne pas et que nous devons le repenser. |
pocit, dojem
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai le sentiment qu'elle dit la vérité. Mám pocit, že říká pravdu. |
sentimentalita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pocitnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un sentiment de terreur l'envahit à la vue du clown. Při pohledu na klauna ho zachvátil pocit hrůzy. |
pocit, dojem
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai le sentiment que ce poste ne l'intéresse pas. Mám pocit (or: dojem), že ho ta práce moc nezajímá. |
intuice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle avait le sentiment étrange que quelque chose n'allait pas. Měla zvláštní pocit, že něco není v pořádku. |
emocionalitanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Carol fait trop de sentiment pour réussir en affaires. |
duch(figuré) (rozšířený pocit) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a un sentiment de révolution qui traverse le pays. V zemi se vznáší duch revoluce. |
odhadnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette. |
názor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quelle est ton opinion sur la politique étrangère du gouvernement ? Jaký je tvůj názor na vládní zahraniční politiku? |
pocit, dojem(emoce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai eu la sensation soudaine que j'étais déjà venu ici auparavant. |
tušení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Byl pátek večer po pracovní době. James měl tušení, že Nancy najde v hospodě, a měl pravdu. |
názornom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quelle est ton point de vue sur le problème ? Jaký je tvůj názor? |
vina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La culpabilité rongeait Hillary pour avoir parlé ainsi à sa mère. |
sounáležitost(pocit) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vkrádající se přesvědčení(assez familier) J'ai comme l'impression que ton chien n'a pas vraiment manger tes devoirs. |
myslet to dobře
Même si cela partait d'une bonne intention, ce que tu as dit était blessant. |
ukonejšitlocution verbale (falešný pocit jistoty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Trois jours de ciel bleu nous ont donné un faux sentiment de sécurité ; nous n'étions pas préparés à l'averse violente d'hier. |
dozvuk(něčeho příjemného) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jenny et Ron étaient allongés d'un air heureux dans les bras l'un de l'autre, avec le sentiment de bien-être d'après sexe. |
mít odezvu
|
působit jakolocution verbale (na někoho nějak) Je ne connais pas bien Émilie, mais elle donne l'impression d'être une fille intelligente. Emily moc dobře neznám, ale působí jako inteligentní dívka. |
myslet si
Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste. Myslel si, že její jednání je nespravedlivé. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu sentiment v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sentiment
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.